عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234201-234300)
- 234201. أعدادا متزايدة
- 234205. أشكال المساعدة التقنية
- 234209. أصدقاء هايتي
- 234213. أشجار الزيتون
- 234217. أعضاء اللجنة المنتخبين في
- 234221. أن تواصل تقديم دعمها
- 234225. أن دورية
- 234229. أن الوصول إلى
- 234233. أن تصبح أطرافاً في
- 234237. أن تدرج في تقريرها الدوري القادم
- 234241. أن لجنة بناء
- 234245. أجرت اللجنة مناقشة عامة
- 234249. أتوم
- 234253. آليات الاستعراض
- 234257. أجل حقوق الطفل
- 234261. أجريت مشاورات
- 234265. أجل القضاء
- 234269. أن هذه التوصيات
- 234273. أن يساعد في
- 234277. أن يراعى في اختيارهم
- 234281. أنشطة التحريج وإعادة التحريج
- 234285. أدناه بيان
- 234289. أحمد سليم
- 234293. أخرى تنتهي
- 234297. أربعة مبادئ
- 234202. أساس كل حالة
- 234206. أشكالاً أخرى
- 234210. أصل المبلغ المطالَب به وقدره
- 234214. أعرب فيه
- 234218. أعضاء المحكمة الدولية
- 234222. أن تواصل تقديم دعمها الكامل
- 234226. أن زيادة
- 234230. أن انتهاء
- 234234. أن تعطي
- 234238. أن تدمج
- 234242. أن ليتوانيا
- 234246. أبوت
- 234250. أثري
- 234254. أجل المحكمة
- 234258. آخذة في الاعتبار آراء شعب
- 234262. أجل اتخاذ إجراءات ملموسة لمكافحة العنصرية
- 234266. أن يوفر للجنة
- 234270. أنشطة معاهد شبكة
- 234274. أن يشير مع
- 234278. أن يراعى في اختيارهم أكبر
- 234282. أنشطة المقررة
- 234286. أدوارا
- 234290. أحيل إليكم تقرير
- 234294. أذرع
- 234298. أرد على
- 234203. أسقف
- 234207. أشكر رئيس وزراء جمهورية
- 234211. أصل فلسطيني
- 234215. أعربت عدة وفود
- 234219. أعضاء المكتب عدا
- 234223. أن جميع بعثات
- 234227. أن شعوب
- 234231. أن بوليفيا
- 234235. أن تكف عن تغيير الطابع
- 234239. أن علينا أن
- 234243. أن مشروع القرار هذا
- 234247. أبين
- 234251. آسيا في
- 234255. أجل الموافقة عليها
- 234259. آلية وطنية لمنع
- 234263. أجل التخطيط
- 234267. أناند غروفر
- 234271. أنظمة لاهاي
- 234275. أن يضاف
- 234279. أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها
- 234283. أنشطة المقررة الخاصة
- 234287. أخصائية
- 234291. أحيل طي
- 234295. أذكر بأن
- 234299. أرض دولة
- 234204. أشكال العنف الجنسي بجميع
- 234208. أشهر وخمس سنوات
- 234212. أضف
- 234216. أعضاء اللجنة المنتخبين
- 234220. أن تواصل تقديم
- 234224. أن حكومة إسرائيل
- 234228. أن صاحب المطالبة لم
- 234232. أن تؤجل
- 234236. أن تكف عن تغيير الطابع العمراني
- 234240. أن عناصر
- 234244. أجرت اللجنة مناقشة
- 234248. أتول
- 234252. آلاف الأشخاص
- 234256. أجل تمكينها
- 234260. آنف الذكر
- 234264. أجل التوصل إلى توافق
- 234268. أن من بين
- 234272. أنفق
- 234276. أن يضع في
- 234280. أن يكثف الجهود
- 234284. أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي
- 234288. أدادا
- 234292. أخذتها
- 234296. أذن له بأن يدلي
- 234300. أحد التدابير