عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (238101-238200)
- 238101. من أن الدستور
- 238105. ممثلي كندا
- 238109. ممارستهم لمهامهم
- 238113. ممثل فنلندا
- 238117. وذكّر بأن
- 238121. ورقتي العمل
- 238125. وراثيا
- 238129. ودبلوماسي
- 238133. وستساهم
- 238137. وزير الخارجية في
- 238141. وظيفة المستشار
- 238145. وطنية لحماية
- 238149. وعلى اتفاقية
- 238153. وفد ترينيداد وتوباغو
- 238157. وفيما يتعلق بالسؤال
- 238161. وقد أحرز تقدم
- 238165. وقد تعاونت
- 238169. وفي الجنوب
- 238173. وترى أنه
- 238177. وترحب بالتقدم
- 238181. وتطلب اللجنة من الدولة الطرف
- 238185. وتعرض
- 238189. وتُتخذ
- 238193. وتهيب بها أن تواصل
- 238197. وتمبكتو
- 238102. ممثلي الاتحاد
- 238106. ممثلين للمجتمع
- 238110. ممتلكات مادية أخرى
- 238114. ممثلة الهند
- 238118. وذلك بناء على طلب
- 238122. وزارة الأراضي
- 238126. وراثياً
- 238130. ودخولها حيز النفاذ
- 238134. وستكون الإنكليزية
- 238138. وسائر أعضاء المكتب
- 238142. وظيفة من وظائف
- 238146. وظائف إضافية مقترحة
- 238150. وغير النفايات
- 238154. وفي محاكمة
- 238158. وقت لاحق من هذا
- 238162. وقال إنه يأمل
- 238166. وفقاً للاحتياجات
- 238170. وفي حالة توفُّر
- 238174. وتسجيل عقود
- 238178. وتحسين المناخ
- 238182. وتشجعه على
- 238186. وتعزيز برامج التدريب
- 238190. وتكاليفها
- 238194. وتوجد أيضا
- 238198. وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة
- 238103. ممثلي الاتحاد الروسي
- 238107. ممثليهما
- 238111. ممثل السلفادور
- 238115. ودون عائق
- 238119. ورقة العمل السابقة التي أعدتها
- 238123. وزارة التنمية المجتمعية
- 238127. ورجت اللجنة
- 238131. ودعمنا
- 238135. وستكون الإنكليزية هي لغة
- 238139. وسائط الإعلام الموجود
- 238143. وعدد المطالبات المعنية
- 238147. وعلى السكان العرب في
- 238151. وغير ذلك من الخدمات
- 238155. وفي منطقة المحيط الهادئ
- 238159. وقت مراجعة الحسابات
- 238163. وقد أنشئت لجنة
- 238167. وفقاً للصكوك
- 238171. وفي حالة توفُّر نسخ من الرسائل
- 238175. وتدعو المؤسسات المالية
- 238179. وتصنيف المنظمات
- 238183. وتشرع في النظر
- 238187. وتعزيز مخزونات
- 238191. وتنفيذ آلية التكنولوجيا
- 238195. وتودع صكوك التصديق
- 238199. وتفتقر
- 238104. ممثلي جميع الدول
- 238108. ممارسة شائعة
- 238112. ممثل القبارصة اليونانيين
- 238116. ودية مع
- 238120. ورقة عمل بعنوان
- 238124. وزراء مملكة سوازيلند
- 238128. وداكار
- 238132. ودورات تدريبية
- 238136. وزيادة توافرها
- 238140. وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 238144. وطنياً التي
- 238148. وعن أي
- 238152. وفد إسبانيا
- 238156. وفيما يتعلق بالحقوق
- 238160. وقت ملائم وبالتشاور مع
- 238164. وقد استمع إلى
- 238168. وفي اتخاذ
- 238172. وتركت
- 238176. وترحب اللجنة بالتدابير
- 238180. وتضيف أن
- 238184. وتشمل تلك
- 238188. وتعليمية
- 238192. وتهيب بها
- 238196. وتوصي البعثة
- 238200. وتقدر اللجنة