عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (244201-244300)
- 244201. وترفض كل
- 244205. وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 244209. وتقريره
- 244213. وتكون صادرة
- 244217. وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى
- 244221. وتلافي
- 244225. وتنتظر اللجنة من
- 244229. وتنويعها
- 244233. وتودع صكوك التصديق لدى
- 244237. نائب المفوضة السامية
- 244241. ميدانية في
- 244245. موافقتهن
- 244249. موجز السياسات
- 244253. موظفي الفئة الفنية وما فوقها
- 244257. موريلوس
- 244261. وأعضاء آخرون
- 244265. وأعضاء لجنة
- 244269. وأووادا
- 244273. وأنشطة الدعوة
- 244277. وإداريا
- 244281. وإذ ترحب بالتقدم المحرز
- 244285. وأن يهدفا إلى
- 244289. وأعرب عن ترحيبه
- 244293. نهاية النزاع
- 244297. نفسها ملزمة
- 244202. وترفض كل ما يترتب
- 244206. وتصنيف المنظمات غير
- 244210. وتقوية السلطات المحلية
- 244214. وتكون صادرة عن
- 244218. وتُتاح
- 244222. وتلقت الأمانة
- 244226. وتنتهز
- 244230. وتهنئ اللجنة الدولة
- 244234. وتوزيعه على
- 244238. نارية أو
- 244242. موقفها من
- 244246. مواقعها في
- 244250. موجز عن تقييم
- 244254. موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
- 244258. موسوي
- 244262. وأعضاء المجتمع
- 244266. وأعقب ذلك تبادل للآراء
- 244270. وأُضيف
- 244274. وأود أن أؤكد أن
- 244278. وإدراكا منها لفوائد
- 244282. وأن ترسل
- 244286. وأنا على ثقة
- 244290. نوعية الحياة في
- 244294. نهاية دورته
- 244298. نقالة
- 244203. وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة
- 244207. وتفان
- 244211. وتكلَّم
- 244215. وتكون صادرة عن إحدى
- 244219. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد
- 244223. وتم تعزيز
- 244227. وتنفيذ الضمانات
- 244231. وتهنئ اللجنة الدولة الطرف
- 244235. نتائج ايجابية
- 244239. ناموسيات
- 244243. مونتيري وإعلان
- 244247. موانئ الدخول
- 244251. موجهة إلى رئيس لجنة
- 244255. موحدة بشأن
- 244259. موضوع الاستعراض الوزاري السنوي
- 244263. وأعضاء المجتمع المدني
- 244267. وأقر الفريق العامل
- 244271. وأُعلن أن
- 244275. وأود أن أضيف
- 244279. وإذ تدرك أيضا أن
- 244283. وأن تساهم
- 244287. وأنجزت
- 244291. نيابة عن المجتمع
- 244295. نهج تدريجي
- 244299. هؤلاء المرضى
- 244204. وتشكر اللجنة
- 244208. وتفتيش
- 244212. وتكمن
- 244216. وتعزيز الحقوق
- 244220. وتلاحظ اللجنة باهتمام
- 244224. وتميل
- 244228. وتنمية جيبوتي
- 244232. وتواصل المفوضية
- 244236. نائب الرئيس والمقرر
- 244240. ميدان السلام
- 244244. مونياغيشاري
- 244248. موجز أعدته أمانة
- 244252. موظفون من
- 244256. مورايس كابرال
- 244260. وأعربت عن قلقها إزاء
- 244264. وأعضاء النيابة العامة
- 244268. وأقر المجلس
- 244272. وإجراء مفاوضات
- 244276. وإدارة المناقشات
- 244280. وإذ تدرك الحاجة
- 244284. وأن يهدفا
- 244288. وأضافت أن مشروع
- 244292. نُظِّمت
- 244296. نهجاً متكاملاً
- 244300. هاتان الهيئتان