عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (255001-255100)
- 255001. عدد العقود
- 255005. على إجازة أمومة
- 255009. عكس الاتجاه
- 255013. عشق آباد
- 255017. على أساس ضمان الطابع التمثيلي للمكتب
- 255021. عقب اختتام
- 255025. في المجال البيولوجي
- 255029. في المساجد
- 255033. في الرسائل الواردة
- 255037. في الفترة الممتدة من يوم الاثنين
- 255041. في القطاع الأمني
- 255045. في الحقوق بين الرجل والمرأة
- 255049. في منظمة دول
- 255053. في ميدان نزع السلاح من
- 255057. فيما يتعلق بعمليات
- 255061. في ممتلكات
- 255065. في هذا النشاط
- 255069. فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 255073. في رواندا وبوروندي
- 255077. في حماية اللاجئين
- 255081. في دوراتها من الثامنة والأربعين
- 255085. في صناعة الجنس
- 255089. في عدة بلدان في
- 255093. في سياق مشاريع
- 255097. قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة
- 255002. عدد الفلسطينيين
- 255006. على إدارة شؤون
- 255010. عزت بيغوفيتش
- 255014. عصابة مسلحة
- 255018. عضوين في مجلس
- 255022. عقد أعضاء المجلس
- 255026. في المجالات المتعلقة
- 255030. في العمليات الديمقراطية
- 255034. في الركن الأعلى إلى اليسار
- 255038. في الفرع خامسا
- 255042. في المعهد الدولي
- 255046. في الحلقة
- 255050. في مهلة
- 255054. في ميدان نزع السلاح من أجل
- 255058. فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون
- 255062. في مناسبات
- 255066. في وثيقة تصميم المشروع
- 255070. في جميع البلدان تقريبا
- 255074. في زالنجي
- 255078. في دراسة مختلف
- 255082. في دورته الستين
- 255086. في ظروف من
- 255090. في دورتها الثانية والخمسين في
- 255094. في سياق مشاورات المجلس السابقة
- 255098. قائمة تتضمن
- 255003. علاقاتها الثنائية
- 255007. على إعادة طبع تقارير
- 255011. عزمهم
- 255015. عضو في الرابطة
- 255019. عن الاعتداءات على موظفي
- 255023. في القيام بدور
- 255027. في المجلس التشريعي الفلسطيني
- 255031. في العمليات العسكرية
- 255035. في الشباب
- 255039. في الفيزياء
- 255043. في المقر من
- 255047. في الخليج العربي
- 255051. في موارد
- 255055. فيما يتعلق بالموظفين
- 255059. فيما يتعلق بالتحفظات
- 255063. في نص الاتفاقية
- 255067. في وضع خطط
- 255071. في رده على
- 255075. في سبل تحسين
- 255079. في دراسة مختلف المشاكل في
- 255083. في صدارة
- 255087. في ظل الظروف الحالية
- 255091. في حالات محددة
- 255095. في شرق البحر الأبيض المتوسط
- 255099. قبل اختتام دورة
- 255004. علاقته مع
- 255008. على أعضاء المجلس التنفيذي
- 255012. عشر لمنع
- 255016. عضو في رابطة
- 255020. عن حالة العهد
- 255024. في المؤسسات الإصلاحية
- 255028. في المرفق الثاني لهذه
- 255032. في العملية التحضيرية وفي
- 255036. في الشفافية
- 255040. في القانون من
- 255044. في المكسيك في
- 255048. في منطقة معنية
- 255052. في ميدان المعلومات والاتصالات في
- 255056. فيما يتعلق بتنفيذها
- 255060. في ممارستهم
- 255064. في هذا العقد
- 255068. فيليس غاير
- 255072. في ردودكم
- 255076. في حلقة عمل إقليمية
- 255080. في دعم الجهود
- 255084. في صفوف المراهقين
- 255088. في ظل عدم وجود
- 255092. في حالة عدم وجود أي
- 255096. قائماً على حقوق
- 255100. قبل الانتقال