عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (273401-273500)
- 273401. يحق للممثلين الاشتراك
- 273405. يتم تعميمه طبقاً للفقرتين
- 273409. يحيل بهما تقرير
- 273413. ولتمكين
- 273417. ولد الشيخ
- 273421. ومؤسسات العلم
- 273425. وفيما يتعلق بنظام
- 273429. وقد استفاد من
- 273433. وقت لاحق إلى مقدمي
- 273437. وفي البرلمان
- 273441. وفي حالة الطلاق
- 273445. وفقا لنظام
- 273449. وفي مقديشو
- 273453. وفي هذا المنعطف
- 273457. وتدلي بها الوفود
- 273461. وتسليما
- 273465. وتشجع الحكومات
- 273469. وتضامنها
- 273473. وطنية لمكافحة الفساد
- 273477. وظائف في فئة
- 273481. وعدم استقرار
- 273485. وغير ذلك من الموارد
- 273489. وفد بلغاريا
- 273493. وفد هنغاريا
- 273497. وعضو اللجنة
- 273402. يحق للوكالات المتخصصة
- 273406. يجرى الانتخاب بالاقتراع
- 273410. يحيل تقرير
- 273414. ولتنفيذ
- 273418. وما هي التدابير الأخرى
- 273422. ومرفقها ضمن
- 273426. وفيما يلي بعض
- 273430. وقد التزمت
- 273434. وقت لاحق إلى مقدمي مشروع
- 273438. وفي السنة التالية
- 273442. وفي حالة وفاة
- 273446. وفقا للنظامين الأساسي والإداري
- 273450. وفي ملديف
- 273454. وفي ولاية
- 273458. وترد في الفرع الرابع
- 273462. وتسلِّم
- 273466. وتعترف الحكومة
- 273470. وتطلب إلى الوكالات المتخصصة
- 273474. وطنيين من فئة الخدمات العامة
- 273478. وظائف في فئة الخدمات
- 273482. وعدم التدخل في شؤونها الداخلية
- 273486. وفحص
- 273490. وفد سري
- 273494. وفدها قد
- 273498. وعلى أهمية
- 273403. يتعين على لجنة مناهضة التعذيب أن
- 273407. يجوز القبض على
- 273411. ولاية اللجنة المخصصة
- 273415. ولجنة الحقيقة
- 273419. وماديا
- 273423. ولم يبلغ عن
- 273427. وقائع الجلسات المعقودة للهيئات
- 273431. وقانونياً
- 273435. وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة
- 273439. وفي بلد آخر
- 273443. وفي ذروة
- 273447. وفقاً للتشريع
- 273451. وفي مواجهة هذه
- 273455. وفيما بين البلدان
- 273459. وترد في المحاضر
- 273463. وتشارك في
- 273467. وتعرب عن أملها
- 273471. وتطلعاته
- 273475. وعلى الصعيد الاقتصادي
- 273479. وظائف مستمرة
- 273483. وعُرضت عليها
- 273487. وفد اسرائيل
- 273491. وفد كل دولة مشاركة
- 273495. وفق أحكام
- 273499. وغيره من ضروب العقوبة أو المعاملة
- 273404. يتم تعميمه طبقاً
- 273408. يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 273412. ولاية كل
- 273416. ولجنة الممثلين
- 273420. ومتعددة التخصصات
- 273424. ولكن لأي
- 273428. وقد ازدادت
- 273432. وقت كافٍ
- 273436. وفي إطار المبادرة
- 273440. وفي تشرين
- 273444. وفي شرق
- 273448. وفي مخيمات اللاجئين
- 273452. وفي نفس السياق
- 273456. وتدعي أن
- 273460. وتجربتهم
- 273464. وتشترط
- 273468. وتشير بعض
- 273472. وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 273476. وعلى نتائج
- 273480. وعاصمة
- 273484. وعُلقت
- 273488. وفد بلدنا
- 273492. وفد كل دولة مشتركة في
- 273496. وعرضوا التقرير
- 273500. وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية