عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (292001-292100)
- 292001. إنشاء وتعزيز
- 292005. إنمائية أكثر
- 292009. احتجاز السيدة
- 292013. اتفاقية روتردام لتطبيق
- 292017. ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة
- 292021. ارتفاع مستوى البحر
- 292025. اجتماع للمجلس
- 292029. اجتماعات ما بين الدورات
- 292033. اتفاق عام على
- 292037. اخترقت الطائرات المقاتلة التركية
- 292041. اختيار واحدة في
- 292045. احترام ولاية
- 292049. استشاريو
- 292053. استئنافية
- 292057. استجابة الإدارة
- 292061. استخدام وسائل منع الحمل
- 292065. استخدام الخبراء الاستشاريين
- 292069. استقرار الوضع
- 292073. استقلالية القضاء
- 292077. اعتماد حكومة
- 292081. استمرار وضع
- 292085. اقتراح تأجيل المناقشة في المسألة قيد
- 292089. اقفال
- 292093. اشتراكاتها بالكامل
- 292097. اسطنبول بشأن المستوطنات
- 292002. إنشائها عام
- 292006. إنه يود أن
- 292010. اتفاقية التبليغ
- 292014. اتفاقية عدم تقادم جرائم
- 292018. ادعت
- 292022. ارتكبت بدوافع سياسية
- 292026. اجتماع مائدة مستديرة في
- 292030. اتصالات ثنائية
- 292034. اختتام النظر في
- 292038. اخترقت طائرتان حربيتان
- 292042. ادارة شؤون الاعلام
- 292046. احتياجات الأطراف
- 292050. استعراض استراتيجية
- 292054. استثنائية أمانة الأونسيترال
- 292058. استخدام المواد
- 292062. استراتيجي أكبر
- 292066. استخدام العلم والتكنولوجيا
- 292070. استقصائية بشأن
- 292074. اعتماد الإطار
- 292078. اعتماد منظمات
- 292082. استمرار وضع عدم الامتثال
- 292086. اقتراح حلول
- 292090. اكتساب المعارف والمهارات
- 292094. اشتراكاتهم
- 292098. اسطنبول في عام
- 292003. إنكارا
- 292007. اجتماعاته المعقودة بين الدورتين
- 292011. اتفاقية التبليغ المبكر
- 292015. اتفقت اللجنة على
- 292019. ارتباطا
- 292023. ارتكبت وأيا
- 292027. اجتماعات الفريق الاستشاري
- 292031. اتفاق أديس أبابا
- 292035. اختتام النظر في البند
- 292039. اختصاص محكمة
- 292043. احترام قواعد القانون الإنساني الدولي
- 292047. احتياجات بناء
- 292051. ازدادت نسبة
- 292055. استثنائية أمانة الأونسيترال نفسها
- 292059. استخدام النظام المالي
- 292063. استراتيجية بشأن
- 292067. استعراض شامل لهيكل
- 292071. استقلال المحاكم
- 292075. اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
- 292079. اعتماد نتائج
- 292083. استنادا إلى مشاورات غير رسمية
- 292087. اقتراح مقدم من فرنسا
- 292091. الآسيوي لحقوق
- 292095. اعتداء على
- 292099. اشتراك جميع
- 292004. إنكورونزيزا
- 292008. اجتماعه الذي
- 292012. اتفاقية التنوع البيولوجي في
- 292016. اتُخذت تدابير
- 292020. ارتفاع النسبة المئوية
- 292024. ارتكبه
- 292028. اجتماعات ربع سنوية
- 292032. اتفاق ضمانات شاملة
- 292036. اخترقت الطائرات المقاتلة
- 292040. اختيار واحدة
- 292044. احترام وقف إطلاق النار
- 292048. استرداد الأصول
- 292052. استئناف التجارب
- 292056. استثنائية أو
- 292060. استخدام وإدارة
- 292064. استجابة للطلبات
- 292068. استعراضات سياسات الاستثمار
- 292072. استقلال كاشين
- 292076. اعتماد الفقرة
- 292080. اعتماد وثيقة
- 292084. استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته
- 292088. اقتراحات المدير
- 292092. الآفات المتقادمة
- 292096. استولى عليها
- 292100. اعتمدت فيه