عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (356001-356100)
- 356001. تحسين تفهم
- 356005. تحظر التعذيب
- 356009. بمنع انتشار
- 356013. بمواطن
- 356017. بنود اللجنة الثانية
- 356021. بها أي طرف
- 356025. بناء ثقة
- 356029. بناءً على تعليمات من
- 356033. بند إضافي معنون
- 356037. بندر عباس
- 356041. بمساعدة المجتمع الدولي
- 356045. بمعايير الأمم المتحدة
- 356049. بمكتب الاتصالات
- 356053. بين العدالة
- 356057. بين المملكة المتحدة وأقاليمها
- 356061. بين الجماعة الكاريبية
- 356065. بين الخسارة
- 356069. بين الشواغل الإنسانية
- 356073. تؤكد أن لكل شخص
- 356077. بينغا
- 356081. بيوت الدعارة
- 356085. تاما في
- 356089. تأثيرا مباشرا
- 356093. بين بالغين متراضين
- 356097. بين حقوق الملكية
- 356002. تحسين صياغة الاحتياجات من الموارد
- 356006. تحظر العنف
- 356010. بمنع غسل الأموال
- 356014. بموافقتها على أن تكون ملزمة
- 356018. بنوعية الحياة
- 356022. بناء السلام والممثل
- 356026. بناء على توصية اللجنة الثانية
- 356030. بنتائج الاجتماع
- 356034. بموجب الجزء السابع
- 356038. بنزع الملكية
- 356042. بمساواة
- 356046. بمعلومات مفيدة
- 356050. بملابس مدنية
- 356054. بين اللجنة الوطنية
- 356058. بين الوفد وأعضاء اللجنة
- 356062. بين الجنسين في سياق
- 356066. بين السلطات العامة
- 356070. تأييد ممكن
- 356074. تؤكد أن لكل شخص الحق في
- 356078. بينما ترحب اللجنة
- 356082. تؤيد تقرير اللجنة التنفيذية
- 356086. تاملين
- 356090. تأكيد عدم قانونية
- 356094. بين بعض البلدان
- 356098. بين ذلك
- 356003. تحسين قدراتها في
- 356007. تحظى التوصيات التالية بدعمنا
- 356011. بموارد بشرية ومالية
- 356015. بموجب أحكام البروتوكول
- 356019. به اللجنة المعنية
- 356023. بناء القدرات التي تضطلع بها
- 356027. بناء على طلب محدد
- 356031. بنتائج هذه
- 356035. بن عبد العزيز العالمية للمياه
- 356039. بنظام السجون
- 356043. بمشاركتها في
- 356047. بمقتضى الفصل السابع من
- 356051. بملايين اليوروهات
- 356055. بين المتعاقد
- 356059. بين البنين
- 356063. بين الحكومة الأفغانية
- 356067. بين السياحة
- 356071. تؤثر فيهم
- 356075. تؤكد من جديد أن أمن
- 356079. بينها وبينه في فرص ممارسة
- 356083. تابعة لشركة
- 356087. تبادر
- 356091. تأمين ضد
- 356095. بين ثلاث وخمس
- 356099. بين سويسرا
- 356004. تحضيري إقليمي
- 356008. بمناسبة المؤتمر
- 356012. بمواصلة العمل معا
- 356016. بموجب أحكام صندوق
- 356020. به على الصعيد
- 356024. بناء القدرات والدعم
- 356028. بناءً على الطلب
- 356032. بند إضافي بعنوان
- 356036. بند منفرد
- 356040. بنغلاديش وميانمار
- 356044. بمشروع تجريبي
- 356048. بمقدار الثلثين في
- 356052. بملخص
- 356056. بين المجتمع المدني والحكومات
- 356060. بين التقييمات
- 356064. بين الحوامل
- 356068. بين الشركة
- 356072. تؤجج
- 356076. بين مكتب شؤون
- 356080. بينها وبينه في فرص ممارسة تلك
- 356084. تاريخ تلقي
- 356088. تبادلية
- 356092. تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة
- 356096. بين جمهورية مقدونيا
- 356100. بين شعبي