عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (369001-369100)
- 369001. اعتماد ممارسات
- 369005. استنادا إلى البيانات
- 369009. استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية
- 369013. استنساخ كائنات بشرية
- 369017. اسم ممثل
- 369021. اكتمال النصاب القانوني
- 369025. اشترك في تقديمه
- 369029. أن يسحبه بتوجيه إشعار
- 369033. أن يحسن
- 369037. أن يقدم توصية إلى
- 369041. أن يكون الشخص
- 369045. أنشطة البلد
- 369049. أنشطة العقد الثالث
- 369053. أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول
- 369057. أنشطتهم في
- 369061. أنه شوهد
- 369065. أنباء الأمم
- 369069. أن من الصعب
- 369073. أن هذا التعريف
- 369077. أن هذا النشاط
- 369081. أن هذه المؤسسة
- 369085. أن هياكل
- 369089. أذربيجان وأرمينيا
- 369093. أربع قرى
- 369097. أربعة مجالات هي
- 369002. استمرار المفاوضات
- 369006. استنادا إلى المعايير
- 369010. استندت إليها
- 369014. استنفاده
- 369018. اسمية
- 369022. الآثار الضارة التي يمكن أن تلحق
- 369026. اضمحلال قيمة
- 369030. أن يبقى على
- 369034. أن يحل محل
- 369038. أن يقدم توصية إلى الجمعية
- 369042. أن يكون لهم حق التصويت في
- 369046. أنشطة الجمعية
- 369050. أنشطة المعهد الدولي
- 369054. أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية
- 369058. أنغيلا والدولة
- 369062. أن يواصل التعريف
- 369066. أنحاء البوسنة
- 369070. أن من الضروري أن
- 369074. أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول
- 369078. أن هذه التوصية قد نفذت
- 369082. أن هذه النفقات
- 369086. أن وزارة الدفاع
- 369090. أراضيها أو أقاليمها
- 369094. أربع منظمات غير
- 369098. أربعة مقاعد لدول
- 369003. استمرت يومين
- 369007. استنادا إلى معلومات
- 369011. استنساخ البشر لأغراض التكاثر
- 369015. استهلالية يدلي بها
- 369019. اشتراك القطاع الخاص
- 369023. الآراء العالمي
- 369027. اعتبارها المادة
- 369031. أن يتخذ جميع الخطوات اللازمة لتحقيق
- 369035. أن يحيل إلى المدير
- 369039. أن يقدم كل
- 369043. أن يلاحظ مع التقدير
- 369047. أنشطة الحكومة
- 369051. أنشطة جمع البيانات
- 369055. أنشطة وطنية
- 369059. أننا نلاحظ
- 369063. أن يُبيَّن في
- 369067. أنريكه
- 369071. أن موناكو
- 369075. أن هذا العمل
- 369079. أن هذه الخدمات
- 369083. أن هذه الهجمات
- 369087. أن وكالة
- 369091. أراضٍ حرجية
- 369095. أربع ورقات
- 369099. أربعة وعشرون
- 369004. استمع إلى البيان الذي أدلى به ممثل
- 369008. استنتاج مؤداه
- 369012. استنساخ كائنات
- 369016. استولت
- 369020. اشتراك الموظفين
- 369024. الآليات المؤسسية الإضافية لمساعدة
- 369028. أن يستعاض عن
- 369032. أن يتم إنشاء
- 369036. أن يحيل إلى المدير العام
- 369040. أن يقيم
- 369044. أنشطة أعضاء
- 369048. أنشطة السلطة
- 369052. أنشطة مجموعة
- 369056. أنشطتهم اليومية
- 369060. أنه استنفد جميع
- 369064. أن يُبيَّن في الرسائل
- 369068. أنشئت بموجبها
- 369072. أن ميتسوبيشي
- 369076. أن هذا المؤتمر
- 369080. أن هذه القوانين
- 369084. أن هناك عددا
- 369088. أدّى
- 369092. أربع قذائف
- 369096. أربعة ضباط
- 369100. أحد السجناء