عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (41401-41500)
- 41401. الأمن المنشأة بموجب
- 41405. جميع الأعمار
- 41409. الواردة في الإعلان
- 41413. رد فعل
- 41417. المعايدة
- 41421. العملية الانتقالية
- 41425. المجني عليهم
- 41429. بشأن التنوع
- 41433. بين الفقر
- 41437. أن يطلب إلى
- 41441. استئصال
- 41445. التقرير السادس
- 41449. الدور الهام الذي
- 41453. الدولية في مجال
- 41457. يحيط علما بتقرير
- 41461. وتقارير المقررين
- 41465. من تكاليف
- 41469. للصحة العامة
- 41473. غيبز
- 41477. كذب
- 41481. عرض ومناقشة
- 41485. وقدرة
- 41489. الطبيعية أو
- 41493. ومنذ ذلك الوقت
- 41497. تؤثر على
- 41402. القدامى
- 41406. سألت
- 41410. الربح
- 41414. بحقوق الأشخاص المنتمين
- 41418. الممارسات السليمة
- 41422. العامة أن
- 41426. المدرج في المرفق الأول
- 41430. تختتم نظرها في
- 41434. بين البعثات
- 41438. آذار
- 41442. إلى عدة
- 41446. التعاهدية لحقوق الإنسان
- 41450. الحرارية
- 41454. الرسائل الموجهة إلى رئيس
- 41458. ثلاثتنا
- 41462. وطالبي
- 41466. ميا
- 41470. في وثائق
- 41474. عنق الرحم
- 41478. طقس
- 41482. على أن تتخذ
- 41486. على الاتفاق
- 41490. الانضمام أو الخلافة
- 41494. المعارض
- 41498. في العام القادم
- 41403. تقليدياً
- 41407. بلدهم الأصلي
- 41411. الأساسية للقانون الدولي
- 41415. مارسيل
- 41419. الممتلكات الملموسة
- 41423. الفصل الثامن من
- 41427. المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 41431. تقرير الفرقة
- 41435. تاريخها
- 41439. أنهن
- 41443. الأساسية المتعلقة
- 41447. التي وافقت عليها
- 41451. السياسات التجارية
- 41455. الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس
- 41459. من انت
- 41463. منذ توقيع
- 41467. والحماية الاجتماعية
- 41471. تنفيذ إعلان اعتبار
- 41475. في علاقاتها
- 41479. عدد من التدابير
- 41483. صندوق المعاشات التقاعدية
- 41487. بالدفاع
- 41491. من الموارد البشرية
- 41495. من الإنجازات
- 41499. العمل التي أعدتها الأمانة العامة
- 41404. الافتتاح
- 41408. المتحدة الإنمائي وصندوق
- 41412. لأشكر
- 41416. غرف
- 41420. انتهاكا صارخا
- 41424. اللغة أو
- 41428. بالبيان التالي باسم
- 41432. تقديم تقارير
- 41436. أمين عام مساعد
- 41440. إلى المكاتب
- 41444. اقتناء
- 41448. التي تعهدت
- 41452. الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
- 41456. أهي
- 41460. وتنفيذ اتفاقات نزع
- 41464. من وثائق الجمعية العامة في
- 41468. سلبي على
- 41472. جمعية الصحة العالمية
- 41476. قواعد الأونسيترال للتحكيم
- 41480. عام للآراء
- 41484. القوانين التي
- 41488. العامل التابع لمجلس الأمن
- 41492. التي تسمح
- 41496. الأخطار التي تهدد
- 41500. عن الأهداف