عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416201-416300)
- 416201. في جناح الحبس المؤقت
- 416205. في جهات
- 416209. في رده المؤرخ
- 416213. في سجن مقاطعة
- 416217. في خطابه عن
- 416221. في صكوك دولية أخرى
- 416225. في ضوء مبادئ
- 416229. في ظروف وفاة
- 416233. في عالم خال
- 416237. قادة البلدان
- 416241. قاعدة البيانات الإحصائية
- 416245. قال متحدثا باسم
- 416249. قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار
- 416253. قانون الاتحاد الأوروبي
- 416257. قائم على المشاركة المتساوية
- 416261. قائمة المشاركين في
- 416265. قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة
- 416269. قبض عليهم
- 416273. قبل إلقاء
- 416277. قبل انعقاد دورات
- 416281. قبل دخولها حيز النفاذ
- 416285. فيه أعضاء
- 416289. فيها الاتصال بأمانة
- 416293. قانون النظام
- 416297. قانون قضاء
- 416202. في جنوب شرقي المحيط الهادئ
- 416206. في جهود بناء
- 416210. في رعايتها
- 416214. في حياة خالية من العنف
- 416218. في دعوى الاستئناف
- 416222. في صندوق التعويضات
- 416226. في طريقة عرض مادته ما
- 416230. في ظل الحرية
- 416234. فيها شعوبها
- 416238. قارة أخرى
- 416242. قاعدة بيانات مركزية تحتفظ
- 416246. قام الممثل الخاص للأمين العام
- 416250. قامت معظم
- 416254. قانون الجماعة
- 416258. قائمة البنود التي اتخذ
- 416262. قائمة المنشورات
- 416266. قائمة على السوق
- 416270. قبول عضوية
- 416274. قبل الدولة الطرف
- 416278. قبل تحديد المركز
- 416282. قبل غزو العراق
- 416286. فيه أن
- 416290. فيها المحاكم
- 416294. قانون بشأن حماية
- 416298. قانون مجلس
- 416203. في جنوب قيرغيزستان
- 416207. في جهودها المبذولة
- 416211. في رواسب
- 416215. في خدمات الصرف الصحي
- 416219. في دورات المنتدى الدائم
- 416223. في ضوء آراء اللجنة
- 416227. في طريقة عرض مادته ما يتضمن
- 416231. في ظل رقابة دولية صارمة فعالة
- 416235. فيينا المعني
- 416239. قاض مخصص
- 416243. قاعدة للمعارف
- 416247. قام بعرض مشروع
- 416251. قانون إجراءات
- 416255. قانون العدالة والسلام
- 416259. قائمة المتكلمين على
- 416263. قائمة بالدول التي وقعت
- 416267. قائمة غير شاملة
- 416271. قبل أن أختتم بياني
- 416275. قبل السفر إلى
- 416279. قبل تقديمها
- 416283. قبل موعد الوقف
- 416287. فيها إلغاء
- 416291. قانون المعاهدات بين
- 416295. قانون تسليم المطلوبين
- 416299. قانون مسؤولية الدول
- 416204. في جنيف و
- 416208. في ذلك دورات
- 416212. في سبيل قضية
- 416216. في خصوصيات
- 416220. في دورة الوقود النووي
- 416224. في ضوء توصيات
- 416228. في طوكيو في عام
- 416232. في عاصمتنا
- 416236. قائلا إنه بالرغم
- 416240. قاض وحيد
- 416244. قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي
- 416248. قامت إدارة الشؤون الاقتصادية
- 416252. قانون إطاري
- 416256. قائلة إنه في
- 416260. قائمة المشاركين المؤقتة
- 416264. قائمة بالمعاهدات
- 416268. قائمة مستكملة
- 416272. قبل إجرائه
- 416276. قبل المدرسية
- 416280. قبل ثمانية أسابيع
- 416284. قبل نشرها
- 416288. فيها الاتصال
- 416292. قانون المعاهدات بين الدول
- 416296. قانون شرعة
- 416300. قانونية إضافية