عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (431501-431600)
- 431501. لكل نوع من
- 431505. للأجانب الخاضعين
- 431509. لفترات محدودة
- 431513. لفريق منهاج ديربان
- 431517. للمشاكل التي تخص
- 431521. للمفاعل
- 431525. للمناطق اﻵمنة
- 431529. لم يحقق
- 431533. لمؤتمر الأطراف في عام
- 431537. لمؤتمر وزراء المالية
- 431541. للوزع السريع
- 431545. للوفاء بولايتها
- 431549. للولاية القضائية للدولة الطرف
- 431553. لم تجر أي تحقيق
- 431557. للنساء الإريتريات
- 431561. للنظر في الشكاوى
- 431565. للنفايات في
- 431569. للمنظمة ككل
- 431573. للمواد الكيميائية والنفايات على
- 431577. للموافقة على خطة عمل
- 431581. للموظفين في فئة الخدمة الميدانية
- 431585. للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى
- 431589. للبيئة والموارد
- 431593. للبيانات الاستهلالية للمقررين
- 431597. للتحديات البيئية
- 431502. لكن الدولة الطرف
- 431506. لغربي المحيط الهادئ
- 431510. لفترة أربعة
- 431514. لفعالية المعونة
- 431518. للمشورة والرصد
- 431522. للمفوضية في عام
- 431526. للمنظمات الإقليمية ودون
- 431530. لم ينص
- 431534. لمؤتمر السلم
- 431538. لما أبدوه من
- 431542. للوصول إلى المعلومات
- 431546. للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
- 431550. للولاية الواردة
- 431554. لم تستخدم
- 431558. للنظافة الصحية
- 431562. للنظر فيه وإمكانية اعتماده
- 431566. للنفط في
- 431570. للمواءمة بين
- 431574. للموارد الاقتصادية
- 431578. للمورد
- 431582. للموقف المشترك
- 431586. للبعثة في الفترة
- 431590. للبيئة وتنفيذ
- 431594. للبيانات الوطنية
- 431598. للتحريج أو
- 431503. لكي يأخذ
- 431507. لغير ممثلين اثنين
- 431511. لفرنسا في مجلس
- 431515. للمشاريع الخاصة
- 431519. للمعابر
- 431523. للمقرر الخاص المعني بالتعذيب
- 431527. للمنظمات النسائية الأوكرانية
- 431531. لم يُبلغ عنها
- 431535. لمؤتمر المصالحة
- 431539. للهيئة القضائية
- 431543. للوضوح
- 431547. للوكالات المتخصصة والمقترحات المتعلقة
- 431551. لم تؤخذ
- 431555. لم تكن حاسمة
- 431559. للنظام الداخلي للجنة
- 431563. للنفايات المحتوية
- 431567. للنفقات السنوية المتوقعة
- 431571. للموائل
- 431575. للموارد البشرية في مؤسسات
- 431579. للمورِّدين أو المقاولين
- 431583. للموقف بعد
- 431587. للبلاغ الوطني
- 431591. للبيان الذي أدلت به
- 431595. للتأمينات
- 431599. للتحقق من الامتثال
- 431504. لكي ينظر فيها الفريق العامل
- 431508. لغير ممثلين اثنين يؤيدانه
- 431512. لفريق الخبراء الاستشاري المعني
- 431516. للمشاريع الممولة
- 431520. للمعلومات في
- 431524. للمناطق الساحلية والبحرية
- 431528. لم يجرِ
- 431532. لمؤتمر استعراض معاهدة
- 431536. لمؤتمر طوكيو الدولي
- 431540. للهيئة الوطنية
- 431544. للوظائف المعتمدة
- 431548. للوكالة في
- 431552. لم تبين
- 431556. للنزاعات بين
- 431560. للنظام الرسمي لإقامة
- 431564. للنفايات المكوَّنة
- 431568. للنهوض بالتعاون
- 431572. للمواد الكيميائية على
- 431576. للموارد البشرية في مؤسسات منظومة
- 431580. للموظفين الحكوميين
- 431584. للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب
- 431588. للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية
- 431592. للبيانات الاستهلالية
- 431596. للتثبيت
- 431600. للتحقق منه