عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (51201-51300)
- 51201. مشروع القرار الثامن
- 51205. مسألة العنف
- 51209. وتقوية
- 51213. يحيط علماً مع
- 51217. وأُعرب
- 51221. والجنسية
- 51225. والاجتماعي في عام
- 51229. من أعضاء اللجنة
- 51233. الرابعة من المعاهدة
- 51237. اتفاقات دولية
- 51241. أقليات إثنية
- 51245. إلى حل سلمي
- 51249. الدول الأطراف في نظام روما
- 51253. التبرعات لوكالة
- 51257. على الذات
- 51261. شؤون العاملين
- 51265. للبلدان المتقدمة
- 51269. لدى البلدان النامية
- 51273. جميع العوامل
- 51277. على نظام
- 51281. في البند في جلساتها
- 51285. القضاء على العنف ضد
- 51289. المعني بالبلاغات الجديدة
- 51293. الوطنية من أجل
- 51297. المختصة في
- 51202. مشاريع القرارات التالية
- 51206. مركبات الكربون الهيدروفلورية
- 51210. وتوسيع
- 51214. هذه المساهمات
- 51218. وأجرى أعضاء المجلس
- 51222. والخطوات
- 51226. من الممثل الدائم لقبرص لدى
- 51230. الأنترنت
- 51234. السلفونيك
- 51238. أن تحيط علماً
- 51242. أن يكون لهم حق
- 51246. إسهامها
- 51250. الدورة الثالثة والعشرين
- 51254. التي تتلقى
- 51258. في عضوية مجلس اﻷمن
- 51262. للقرن الحادي والعشرين
- 51266. كيوتو الملحق بها
- 51270. جنب في
- 51274. حقوق الانسان في
- 51278. عن إقامة
- 51282. فريق من الخبراء
- 51286. اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة
- 51290. المعايير الدولية لحقوق
- 51294. تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة
- 51298. المخصص المفتوح باب العضوية
- 51203. مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار
- 51207. وجميع الدول
- 51211. ومحلية
- 51215. هذه البنود
- 51219. نظرنا في البند
- 51223. والقابلية للتأثر به
- 51227. ممولة
- 51231. الدولية لمراجعة
- 51235. استذكر
- 51239. أن التجارة
- 51243. أحكام أخرى
- 51247. الخبراء المعني بكوت
- 51251. الثالث لهذا
- 51255. على دعوة الرئيس
- 51259. خارجية كوبا
- 51263. لوحظ أن
- 51267. لبلجيكا لدى
- 51271. حتى وقت
- 51275. تنفيذ المقررات
- 51279. عن الخسائر
- 51283. بين القوات المسلحة
- 51287. العامل المعني بالأطفال
- 51291. المعلومات المالية
- 51295. تكلفة المعيشة
- 51299. المتعلق بإجراء تقديم البلاغات
- 51204. مستفيد
- 51208. ودائم في
- 51212. يحقق
- 51216. هذا البلاغ في ضوء
- 51220. والثاني عشر
- 51224. والمنطقة دون الإقليمية
- 51228. من آثار إدارية وآثار
- 51232. السابعة من
- 51236. اتفاقات أو
- 51240. أن اللجنة ترغب
- 51244. إلى أقل البلدان نموا
- 51248. الخاص المعني بمتابعة
- 51252. الثامن والعشرين
- 51256. على التمتع بحقوق
- 51260. سلب
- 51264. ليس مع
- 51268. لتوفير فرص العمل
- 51272. توليفي
- 51276. تنسيق البرنامج
- 51280. في الجماهيرية
- 51284. بيانا رئاسيا
- 51288. الممتنعون عن التصويت
- 51292. الواردين
- 51296. تقديم المساعدة إلى اللاجئين
- 51300. المتصلة بالحق في