عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (555201-555300)
- 42501. وأن القرار
- 42505. المرفق الثاني بتقرير
- 42509. المرفق الرابع لهذه
- 42513. المرفق قد تم تشغيله وفقاً لما
- 42517. المركبات المسجلة
- 42521. المركز الدبلوماسي لدى المنظمات
- 42525. المركز النرويجي
- 42529. المركزية لتخطيط الموارد
- 42533. المرجعي المعني
- 42537. المرحلة الثالثة من البرنامج
- 42541. المرحلي الحادي عشر
- 42545. المرصد الدولي الدائم للتدابير
- 42549. المرفق الثالث من الوثيقة
- 42553. المرأة والشباب في
- 42557. المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
- 42561. المراعاة الواجبة لمصالحها
- 42565. المرافق المشتركة
- 42569. المسؤولية أو
- 42573. المسؤولية النهائية عن محتويات
- 42577. المسؤولية في المقام الأول
- 42581. المسؤولين عن تنفيذ
- 42585. المراقبة والرصد
- 42589. المرتب الأساسي الصافي السنوي
- 42593. المرتبات وما يتصل بها من تكاليف
- 42597. المرتزقة التي تلحق
- 42502. وأن المسألة
- 42506. المرفق الثاني بهذه
- 42510. المرفق السادس للنظام
- 42514. المرفق لهذه المذكرة
- 42518. المركبات وصيانتها
- 42522. المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
- 42526. المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية
- 42530. المركّبة
- 42534. المرجعي لبناء القدرات
- 42538. المرحلة الثانية لبرنامج
- 42542. المرحّلة
- 42546. المرضى الخارجيين
- 42550. المرأة في مجالات نزع السلاح
- 42554. المرأة واللجنة
- 42558. المراجعين الخارجيين للحسابات
- 42562. المرافق المتاحة
- 42566. المراقب العام للحسابات
- 42570. المسؤولية الدولية للمنظمات
- 42574. المسؤولية داخل
- 42578. المسؤولية والجبر
- 42582. المراقبة الانتخابية
- 42586. المراهقات والنساء
- 42590. المرتب الإجمالي السنوي
- 42594. المرتبطات بالقوات
- 42598. المرتزقة التي تلحق الضرر
- 42503. وأن النتائج
- 42507. المرفق الحادي عشر من
- 42511. المرفق دال للاتفاقية
- 42515. المرفوع إلى المجلس الاقتصادي
- 42519. المركز الاستشاري المقدمة
- 42523. المركز الديمغرافي
- 42527. المركزي الفنزويلي
- 42531. المرور العابر في البلدان
- 42535. المرجعية التالية
- 42539. المرحلة الحالية من نظرنا في
- 42543. المرسلة من
- 42547. المرضى العقليين
- 42551. المرأة في هيئات صنع القرار
- 42555. المرأة والمجلس
- 42559. المراجعين الداخليين للحسابات
- 42563. المرافق المستخدمة
- 42567. المسؤول عن مكتب
- 42571. المسؤولية المشتركة والمتباينة
- 42575. المسؤولية عن توفير الحماية
- 42579. المسؤولية ومخاطر الحرب
- 42583. المراقبة الحدودية
- 42587. المراهقين الذين
- 42591. المرتبات وغيرها
- 42595. المرتبطة بالفقر
- 42599. المرتكبة بدوافع عنصرية
- 42504. وأن تأخذ في الاعتبار
- 42508. المرفق الخامس بهذا
- 42512. المرفق قد تم تشغيله وفقاً
- 42516. المركبات الرسمية
- 42520. المركز الاستشاري المقدمة من
- 42524. المركز المعني بمنع الاجرام الدولي
- 42528. المركزي لمكافحة الفساد
- 42532. المرجأ
- 42536. المرجعية المتعلقة
- 42540. المرحلة النموذجية
- 42544. المرشحين المقبولين
- 42548. المرفق ألف من البروتوكول
- 42552. المرأة من جميع
- 42556. المرأة وضمان
- 42560. المراحل الرئيسية
- 42564. المرافق المستخدمة في
- 42568. المسؤوليات داخل
- 42572. المسؤولية النهائية
- 42576. المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي
- 42580. المسؤولين عن ارتكاب جرائم
- 42584. المراقبة الخاصة
- 42588. المربوطة
- 42592. المرتبات وما يتصل بها
- 42596. المرتبطة بحقوق
- 42600. المرتكبة بعد