عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (558401-558500)
- 45701. بموارد مالية وبشرية كافية
- 45705. بموافقة المؤتمر العام
- 45709. بموجب اتفاقية جنيف
- 45713. بنﱠاء مع
- 45717. به المطالبة
- 45721. به رئيس اللجنة الاستشارية
- 45725. به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز
- 45729. بها أعضاء المجلس
- 45733. بها الاتفاقية
- 45737. بين هاتين الهيئتين في
- 45741. بينما تحيط اللجنة علماً
- 45745. بينهم ممثل تكلم
- 45749. بيير دي
- 45753. تأثير تدابير
- 45757. تؤيد تركيا
- 45761. تابعة للتاج
- 45765. تاريخ المحكمة
- 45769. تاكيو
- 45773. تايلند في عام
- 45777. تباطؤا
- 45781. تأخذ شكل جرائم ضد
- 45785. تأخير في نشر
- 45789. تأديبية أو تدابير أخرى
- 45793. تأكيد انطباق اتفاقية
- 45797. تأكيداً لاحقاً عندما تعرب
- 45702. بموارده
- 45706. بموافقة مسبقة من اللجنة
- 45710. بنود اللجنة السادسة
- 45714. به إدارة شؤون
- 45718. به المقررة الخاصة
- 45722. به رئيس وزراء
- 45726. به ممثل الولايات المتحدة
- 45730. بها أعضاء المجلس التنفيذي
- 45734. بين ممثلي الخاص
- 45738. بين هذين البلدين
- 45742. بينما تلاحظ اللجنة أن
- 45746. بيولوجي فريد
- 45750. بييه
- 45754. تأثير تنفيذ
- 45758. تؤيد هذه التوصية
- 45762. تابعة للقوات المسلحة السودانية
- 45766. تاريخ الوصول
- 45770. تام بما
- 45774. تبادل المساعدة القانونية في المسائل
- 45778. تأثيره على
- 45782. تأخذ في الاعتبار مراحل
- 45786. تأخير في نشر بعض
- 45790. تأسف اللجنة لعدم وجود
- 45794. تأكيد انطباق اتفاقية جنيف
- 45798. تأكيداً لاحقاً عندما تعرب الدولة
- 45703. بمواعيد افتتاح الدورات
- 45707. بموجب اتفاق السلام
- 45711. بنود النفقات التي لا
- 45715. به الصندوق
- 45719. به الممثل الخاص
- 45723. به عليه
- 45727. بها أضيق
- 45731. بها أن تعني ضمناً أي
- 45735. بين نظامي
- 45739. بين هيئة
- 45743. بينها ومع المنظمات
- 45747. بيولوجية أو نووية
- 45751. تأثير الأزمة الاقتصادية
- 45755. تأثير تنفيذ تدابير
- 45759. تاباسكو
- 45763. تادمان
- 45767. تاريخ تلقي صك
- 45771. تانومافيلي
- 45775. تبادل المساعدة القانونية في المسائل الجنائية
- 45779. تأجيل المناقشة حول
- 45783. تأخر تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ
- 45787. تأخير في نشر بعض بعثات
- 45791. تأكيد التزامه باستقلال
- 45795. تأكيد هذا
- 45799. تأمر باتخاذ
- 45704. بموافقة أغلبية الأطراف
- 45708. بموجب اتفاقيات جنيف
- 45712. بنود للمناقشة واتخاذ
- 45716. به المرأة
- 45720. به جميع حقوق الإنسان
- 45724. به فيما
- 45728. بها أضيق مدى
- 45732. بها أن تعني ضمناً أي موافقة أو
- 45736. بين نيجيريا والكاميرون
- 45740. بينغت
- 45744. بينهم أحد
- 45748. بيومترية
- 45752. تأثير التحول
- 45756. تؤيد النرويج
- 45760. تابعا للأمم
- 45764. تاريخ إكمال
- 45768. تاريخ نفاذ سحب
- 45772. تانومافيلي الثاني
- 45776. تبادل المعلومات والبيانات
- 45780. تأخذ شكل جرائم
- 45784. تأخر وصول
- 45788. تأديبية أو تدابير
- 45792. تأكيد انطباق
- 45796. تأكيدات اﻷمن
- 45800. تأمر بتقديم