عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (681201-681300)
- 168501. ممثلو جميع الدول المقدمة
- 168505. ممثلون عن مكتب
- 168509. ممثلي الدول الأطراف الحاضرين والمصوِّتين
- 168513. ممثلي جماعات
- 168517. ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات
- 168521. ممكنة إلا
- 168525. ممن لا
- 168529. من الأمين العام أو من الأجهزة الرئيسية
- 168533. من الإستراتيجية
- 168537. من الإمدادات الطبية
- 168541. من الاحتجاجات
- 168545. من الاستفادة الكاملة من
- 168549. من الامتثال بموجب
- 168553. من الانتهاكات الجسيمة لحقوق
- 168557. من الطرفين عن أي
- 168561. من العمليات السياسية
- 168565. من العهد أمام
- 168569. من العهد قد انتُهكت
- 168573. من الفئات التي تنطبق
- 168577. من الفترات
- 168581. من الفصل الرابع من مشروع
- 168585. من الفقر وغيرها من
- 168589. من التعاون الاقتصادي
- 168593. من التقدم في التعاون
- 168597. من التكلفة المقدرة
- 168502. ممثلو ميانمار
- 168506. ممثلي الأطراف الذين يحضرون
- 168510. ممثلي الدول والجماعة
- 168514. ممثلي كل دولة طرف
- 168518. ممثليها لدى أمين
- 168522. ممكنة من المرافق
- 168526. ممول من الاتحاد
- 168530. من الأمين العام يحيل بها التقارير المقدمة
- 168534. من الإشارات
- 168538. من الإنجاز
- 168542. من الاختفاء القسري في
- 168546. من الاستفادة من هذه العروض
- 168550. من الامتثال لذلك
- 168554. من الضريبة
- 168558. من الطوائف في
- 168562. من العمود الحدودي
- 168566. من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
- 168570. من العهد ومع
- 168574. من الفئات المتقدمة
- 168578. من الفتيات والنساء
- 168582. من الفقر في البلدان النامية
- 168586. من القائمة الاسترشادية للتدابير
- 168590. من التعاون والمساعدة
- 168594. من التقدير
- 168598. من التمييز وعن
- 168503. ممثلون عن اللجنة
- 168507. ممثلي البعثة
- 168511. ممثلي النمسا
- 168515. ممثلي نيوزيلندا
- 168519. ممثلَين
- 168523. ممن تضعهم
- 168527. ممولتين من
- 168531. من الأنشطة الخطرة
- 168535. من الإصابات في
- 168539. من الاتفاقية المتعلق
- 168543. من الادعاء
- 168547. من الالتزامات التي تفرضها عليها
- 168551. من الامتثال للمعاهدة
- 168555. من الضمانات التي تكفل حماية
- 168559. من العقاب فيما
- 168563. من العمى
- 168567. من العهد تحمي
- 168571. من العوامل الملائمة التي يجب أخذها
- 168575. من الفئات المحرومة
- 168579. من الفصل الثاني عشر
- 168583. من الفقر وتوفير
- 168587. من التطور
- 168591. من التعذيب أو
- 168595. من التقرير الوارد في
- 168599. من التنافس
- 168504. ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية
- 168508. ممثلي البعثة الدائمة
- 168512. ممثلي بنغلاديش
- 168516. ممثلي وكالات
- 168520. ممكن لتقديم تقاريرها عن
- 168524. ممن تضعهم تحت تصرف
- 168528. من آثار مالية
- 168532. من الأهداف الإنمائية الثمانية
- 168536. من الإعلان المتعلق بالمدافعين عن
- 168540. من الاجتماعات الحكومية الدولية
- 168544. من الاستراتيجيات الوقائية
- 168548. من الالتقاء
- 168552. من الانتهاء
- 168556. من الطرفين عن
- 168560. من العمل بفعالية من أجل الاضطلاع بالواجبات
- 168564. من العنف الجنسي والجنساني
- 168568. من العهد فيما يتعلق
- 168572. من العوامل الملائمة التي يجب أخذها في
- 168576. من الفاعلين
- 168580. من الفصل الرابع أدناه
- 168584. من الفقر وعلى
- 168588. من التطوير
- 168592. من التفاوض بشأن
- 168596. من التقرير الوارد في الوثيقة
- 168600. من التوصيات الموجهة