عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (702201-702300)
- 189501. لمادة الحكم
- 189505. لمبادرة الأمم المتحدة
- 189509. لمبدأ تحقيق الأمن
- 189513. لمتابعة المسائل الواردة
- 189517. لمتطلبات القرار
- 189521. لمجلس الوساطة
- 189525. لمحاسبة التكاليف
- 189529. لمسألة التنمية
- 189533. لمساعدة الدولة الطرف على
- 189537. لمساعدة الطرفين في
- 189541. لمساعدتها على تنفيذ
- 189545. لمستقبل البلد
- 189549. لمشاركة النساء والفتيات
- 189553. لمشروع الاتفاق
- 189557. لمشروع القرار المتعلق
- 189561. في حل المسائل
- 189565. في حوض الكونغو
- 189569. في حين أن جميع تقارير
- 189573. في خدمات اللغات
- 189577. في خطة الإدارة
- 189581. في خفض تكاليف
- 189585. في دارفور بسبب
- 189589. في دعم الميزانيات القطاعية
- 189593. في دورة تنفيذية تُعقد
- 189597. في دورته الثانية والستين
- 189502. لمبادئ قانونها الداخلي
- 189506. لمبدأ التمثيل
- 189510. لمبدأ تحقيق الأمن غير
- 189514. لمتابعة تقارير
- 189518. لمجاري
- 189522. لمجلس رؤساء
- 189526. لمحاضرة
- 189530. لمسألة نزع السلاح النووي
- 189534. لمساعدة السلطات الوطنية
- 189538. لمساعدة الفريق
- 189542. لمساهمة قطاع
- 189546. لمستقبل المنظمة
- 189550. لمشاركته في
- 189554. لمشروع التوصية
- 189558. لمشروع النظام اﻷساسي
- 189562. في حلقة العمل التي
- 189566. في حياته الخاصة
- 189570. في حينها وعلى
- 189574. في خدمة الدول الأعضاء
- 189578. في خطة العمل المتعدِّدة السنوات
- 189582. في خلق فرص العمل
- 189586. في دراسة التقرير
- 189590. في دعم جهود
- 189594. في دورة مقبلة في إطار
- 189598. في صفوف الأشخاص
- 189503. لمبادرات التنمية
- 189507. لمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن
- 189511. لمبيدات الحشرات
- 189515. لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية
- 189519. لمجاعة
- 189523. لمحاربة التمييز
- 189527. لمركز الدراسات
- 189531. لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ
- 189535. لمساعدة الشعوب
- 189539. لمساعدة المجلس
- 189543. لمساهمتها في
- 189547. لمستقبلهم
- 189551. لمشترين
- 189555. لمشروع الخطة
- 189559. لمشروعي القرارين
- 189563. في حلقة العمل الدولية
- 189567. في حياد
- 189571. في خدمات الرعاية
- 189575. في خطاب العرش لعام
- 189579. في خطة للتنمية
- 189583. في خمس فئات
- 189587. في دراسة تقارير
- 189591. في دوراتهما
- 189595. في دورته الأولى المستأنفة
- 189599. في صكوك القانون
- 189504. لمبادرة الأمم
- 189508. لمبدأ تحقيق
- 189512. لمتابعة الجهود
- 189516. لمتجانسات
- 189520. لمجال الشراكة
- 189524. لمحاربة جميع
- 189528. لمسألة الألغام غير
- 189532. لمساعدة الدولة الطرف
- 189536. لمساعدة الصومال
- 189540. لمساعدة جمهورية
- 189544. لمساهمتهم
- 189548. لمشاركة المواطنين
- 189552. لمشروع اتفاقية الأمم
- 189556. لمشروع الدليل التشريعي
- 189560. لمشكلة أعباء الديون التي
- 189564. في حلقة العمل المتعلقة
- 189568. في حيازة الأراضي
- 189572. في خدمات الرعاية الصحية
- 189576. في خطابه عن حالة
- 189580. في خطط التدريب
- 189584. في دارفور أو
- 189588. في دستور الدولة
- 189592. في دورة تخطيط
- 189596. في دورته التنفيذية الحادية والأربعين
- 189600. في صلب سياساتها