عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (785101-785200)
- 272401. المتعلق بالمسؤولية والتعويض
- 272405. المتعلق بالممارسات التجارية
- 272409. المتعلق بالميزانية البرنامجية
- 272413. المتعلق بترتيب
- 272417. المتعلق بحقوق الملكية
- 272421. المتعلق بمركز القضاة
- 272425. المتعلق به في
- 272429. المتعلق بولاية المقرر الخاص المعني
- 272433. المتعلقة بأنشطة التدريب
- 272437. المتعلقة بإيران
- 272441. المتعلقة بالأسرة في
- 272445. المتعلقة بالأطفال في
- 272449. المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية
- 272453. المتكاملة لأحواض الأنهار
- 272457. المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 272461. المتكاملة للمناطق البحرية
- 272465. المتكبدة في معرض اتخاذ خطوات
- 272469. المتكررة وغير المتكررة على
- 272473. المتكلم وليس الترجمة
- 272477. المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما
- 272481. المتكلمين لهذا اليوم
- 272485. المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي
- 272489. المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم
- 272493. المتمثلة في القتل
- 272497. المتمردين المسلحين
- 272402. المتعلق بالمصادر
- 272406. المتعلق بالمنظمات غير الحكومية
- 272410. المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة
- 272414. المتعلق بتسخير تكنولوجيات
- 272418. المتعلق بسلامة
- 272422. المتعلق بمركز المخابرات
- 272426. المتعلق بوقف
- 272430. المتعلقة بأسباب
- 272434. المتعلقة بإدارة المؤتمرات
- 272438. المتعلقة باتجاهات الاتجار
- 272442. المتعلقة بالأسس
- 272446. المتعلقة بالأمور التي تحكمها
- 272450. المتكاملة المعني بآسيا
- 272454. المتكاملة لتكنولوجيا
- 272458. المتكاملة للمحيطات في
- 272462. المتكاملة لنماء
- 272466. المتكبدة لتغطية التكاليف المرتبطة بالمشروع
- 272470. المتكلم باسمها قد يخرج
- 272474. المتكلمين السابقين في تهنئتكم
- 272478. المتكلمين في المناقشة العامة للتسجيل فيها
- 272482. المتلقاة في عام
- 272486. المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار
- 272490. المتمتعة بمركز المراقب
- 272494. المتمثلة في القتل أو
- 272498. المتمردين في سيراليون
- 272403. المتعلق بالمصارف
- 272407. المتعلق بالمواد الحربية
- 272411. المتعلق بالنفط
- 272415. المتعلق بتعزيز التعاون الدولي
- 272419. المتعلق بفنلندا
- 272423. المتعلق بمركز المخابرات المالية
- 272427. المتعلق بولاية المقرر
- 272431. المتعلقة بأمان التصرف في
- 272435. المتعلقة بإمكانية الوصول
- 272439. المتعلقة بالأحياء الفقيرة
- 272443. المتعلقة بالأسس الموضوعية
- 272447. المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها
- 272451. المتكاملة في مكتب
- 272455. المتكاملة لخدمات المؤتمرات على النطاق
- 272459. المتكاملة للمخاطر
- 272463. المتكبدة في مشاريع
- 272467. المتكبدة نتيجة
- 272471. المتكلم دون إبطاء إلى
- 272475. المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى
- 272479. المتكلمين في المناقشة العامة هو
- 272483. المتمتعة بالحكم الذاتي على أساس القرار
- 272487. المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ
- 272491. المتمثل في أن
- 272495. المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين
- 272499. المتميزتين في
- 272404. المتعلق بالمعاقبة
- 272408. المتعلق بالمياه العذبة
- 272412. المتعلق بتأثيرات تغيُّر المناخ
- 272416. المتعلق بتنفيذ العهد
- 272420. المتعلق بقانون الإجراءات الجنائية
- 272424. المتعلق بمصائد الأسماك المستدامة
- 272428. المتعلق بولاية المقرر الخاص
- 272432. المتعلقة بأمن المعلومات
- 272436. المتعلقة بإيجاد تسوية
- 272440. المتعلقة بالأزمة
- 272444. المتعلقة بالأسس الموضوعية في
- 272448. المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في
- 272452. المتكاملة في مكتب العمليات
- 272456. المتكاملة لخدمات المؤتمرات على النطاق العالمي
- 272460. المتكاملة للمعلومات عن
- 272464. المتكبدة في معرض
- 272468. المتكررة والتكاليف
- 272472. المتكلم وليس
- 272476. المتكلمين على أساس
- 272480. المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند
- 272484. المتمتعة بالحكم الذاتي التي تستعرضها
- 272488. المتمتعة بالحكم الذاتي من قبل
- 272492. المتمثلة في السلام
- 272496. المتمثلة في عقد
- 272500. المتميزتين في الموضوع