عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (830601-830700)
- 3701. التعاون مع شركاء
- 3705. التعاون مع وكالات الأمم
- 3709. التعاون والتنسيق داخل منظومة
- 3713. التعاون والعمل
- 3717. التعاون وتكثيفه فيما يتصل بأنشطة
- 3721. التعليمي الدولي
- 3725. التعهدات غير المسددة
- 3729. التعويض المشار إليهما في الفقرة
- 3733. التعويض عن التعذيب
- 3737. التعيينات الدستورية
- 3741. التغريم
- 3745. التغلب على المصاعب
- 3749. التغيرات الحاصلة في
- 3753. التعجيل بإبرام هذه الاتفاقية
- 3757. التعددية الديمقراطية
- 3761. التعديل الذي أُدخل على الفقرة
- 3765. التعديلات التي أدخلت على الاتفاقية
- 3769. التعديلات والاقتراحات
- 3773. التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية
- 3777. التعذيب عند
- 3781. التعذيب يجب أن يكون
- 3785. التعريف القانوني للتحليقات دون المدارية
- 3789. التفاسير
- 3793. التفاعلية غير الرسمية
- 3797. التفاهم بين مختلف
- 3702. التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب
- 3706. التعاون وأوجه
- 3710. التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات
- 3714. التعاون والمساعدة الدوليين أمران
- 3718. التعاونية الرامية إلى مكافحة مشكلة
- 3722. التعليمية أو
- 3726. التعويض التي
- 3730. التعويض الموصى بدفعه لوزارة
- 3734. التعويضات المقطوعة
- 3738. التعيينات وحالات انتهاء الخدمة
- 3742. التغطية الصحية الشاملة
- 3746. التغير الديمقراطي
- 3750. التغيرات الهامة في المنظمة
- 3754. التعجيل بتقديم المساعدة
- 3758. التعددية الفعالة
- 3762. التعديل المتعلق
- 3766. التعديلات السابقة
- 3770. التعدين الأولي للزئبق
- 3774. التعذيب أمر
- 3778. التعذيب واتفاقية
- 3782. التعذيب ينبغي أن يكون
- 3786. التغيير من
- 3790. التفاصيل الخاصة بتعيين
- 3794. التفاهم الذي تم التوصل إليه
- 3798. التفاهم والتعاون فيما بين الدول
- 3703. التعاون مع معهد
- 3707. التعاون والتجارة
- 3711. التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمكافحة
- 3715. التعاون وتكثيفه
- 3719. التعاونية المتعددة السنوات
- 3723. التعهدات التي قطعتها
- 3727. التعويض المدفوع للغير
- 3731. التعويض الموصى به لجمهورية
- 3735. التعويضات الموافق
- 3739. التغاضي عن
- 3743. التغطية الطبية لموظفي منظومة
- 3747. التغيرات التي تحدث
- 3751. التغيرات في مخزونات
- 3755. التعجيل بتقديم المساعدة الإنسانية
- 3759. التعددية والتنوع
- 3763. التعديل للمقترح
- 3767. التعديلات اللازم
- 3771. التعدين الاختباري
- 3775. التعذيب أن تقرر ما إذا كانت
- 3779. التعذيب والعقوبة
- 3783. التعرض للتعذيب في
- 3787. التغييرات الاقتصادية
- 3791. التفاصيل العملية
- 3795. التفاهم المتعلق
- 3799. التفاهمات والاتفاقات
- 3704. التعاون مع منظمة الروتاري الدولية
- 3708. التعاون والتفاعل فيما بين
- 3712. التعاون والشراكات فيما بين الوكالات
- 3716. التعاون وتكثيفه فيما يتصل
- 3720. التعاونية لجنوب شرق أوروبا
- 3724. التعهدات المعلنة
- 3728. التعويض المشار إليهما في
- 3732. التعويض الواجب
- 3736. التعيين المستحسنة بشدة
- 3740. التغذية بين
- 3744. التغطية بالتأمين الصحي
- 3748. التغيرات الحاصلة
- 3752. التغيير الجوهري
- 3756. التعجيل بتقديم المساعدة الإنسانية الدولية إلى
- 3760. التعديات على حق
- 3764. التعديلات إلى خفض
- 3768. التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في
- 3772. التعدين الصغير النطاق
- 3776. التعذيب التابعة
- 3780. التعذيب وغيرها من
- 3784. التعريف القانوني الجديد
- 3788. التغييرات الدستورية
- 3792. التفاصيل المتعلقة بتعيين
- 3796. التفاهم بين الأديان وبين الثقافات
- 3800. التفاوض التي تؤدي