عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (859801-859900)
- 32901. تجسده اتفاقية
- 32905. تجمع دول الساحل والصحراء مركز
- 32909. تبين المادة
- 32913. تتألف من سبعة
- 32917. تتبع الإجراءات
- 32921. تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
- 32925. تتجاوز خمس سنوات
- 32929. تتجنب قدر الإمكان
- 32933. تتحمل المسؤولية الدولية
- 32937. تتحملها المنظمة
- 32941. تتخذ الجمعية العامة إجراء
- 32945. تتوافر ترجمات غير رسمية
- 32949. تتوفر فيهم
- 32953. تتولى التحقيق أو الملاحقة
- 32957. تتيح تقييم
- 32961. تتيحه من فرص
- 32965. تثبيت أسعار
- 32969. تثني على الجهود التي يبذلها
- 32973. تثير مشاكل
- 32977. تجارتهم
- 32981. تجارية واستراتيجيات لتنمية
- 32985. تتخذ تدابير فورية وفعالة
- 32989. تتخذ جميع الخطوات اللازمة في سبيل
- 32993. تتخذ قرارا بشأن
- 32997. تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة
- 32902. تجسده اتفاقية الأمم
- 32906. تجميد أو حجز
- 32910. تتأثر سلبا
- 32914. تتألف من كبار الموظفين
- 32918. تتبع حالات سوء السلوك
- 32922. تتجاوز أربع دقائق
- 32926. تتجاوز عامل التأخر
- 32930. تتحرى
- 32934. تتحمل المسؤولية الرئيسية عن
- 32938. تتخذ الأمانة
- 32942. تتخذ الدول الأطراف تدابير فعالة
- 32946. تتوافق مع المعايير الدولية
- 32950. تتوقف إلى حد كبير
- 32954. تتولى الشرطة
- 32958. تتيح جمع
- 32962. تثبت اسم
- 32966. تثبيت استقرار الحالة
- 32970. تثني عن
- 32974. تجار الجملة
- 32978. تجاري لديه مصالح
- 32982. تجاه التنمية
- 32986. تتخذ تلك التدابير وفقا
- 32990. تتخذ خطوات لضمان
- 32994. تتخذ قرارات المؤتمر في
- 32998. تتخذها البعثة أو
- 32903. تجسده اتفاقية الأمم المتحدة
- 32907. تبييض الأموال
- 32911. تتألف لجنة الاستثمارات من
- 32915. تتاح له فرصة تقلد الوظائف العامة
- 32919. تتبع عملية تحقيق الاستقرار
- 32923. تتجاوز الحدود المقررة لعدد
- 32927. تتجاوز عامل التأخر في
- 32931. تتحلون
- 32935. تتحمله البلدان
- 32939. تتخذ الإجراءات المناسبة
- 32943. تتخذ بعد تدابير
- 32947. تتوخى اللجنة السرية في عرض
- 32951. تتولى الإشراف
- 32955. تتولى تنسيقها
- 32959. تتيح لجميع
- 32963. تثبت مقدار الخسائر
- 32967. تثقل كاهل
- 32971. تثير قلقاً بالغاً
- 32975. تجارب التفجيرات النووية
- 32979. تجارية تقديرية متكافئة
- 32983. تجاه الجميع
- 32987. تتخذ جميع التدابير التشريعية
- 32991. تتخذ دول طبقة المياه الجوفية
- 32995. تتخذ لمكافحة
- 32999. تتخذها المنظمات
- 32904. تجمع المرضى والجرحى
- 32908. تبين الفقرة
- 32912. تتألف من ثلاثة أعضاء
- 32916. تتباين من
- 32920. تتبعها مؤسسات منظومة الأمم
- 32924. تتجاوز الوثيقة
- 32928. تتجاوز مدتها
- 32932. تتحلى بالمرونة
- 32936. تتحمله البلدان النامية
- 32940. تتخذ التدابير التشريعية اللازمة
- 32944. تتوافر ترجمات
- 32948. تتوفر فيها
- 32952. تتولى التحقيق
- 32956. تتولى دائرة
- 32960. تتيح لجميع الأطراف
- 32964. تثبت ملكية تلك الموجودات
- 32968. تثقيف السكان بشأن أضرار الوضع
- 32972. تثير مسائل موضوعية
- 32976. تجارب علمية
- 32980. تجارية مشروعة
- 32984. تجاه الدول الأعضاء
- 32988. تتخذ جميع الخطوات اللازمة في
- 32992. تتخذ شكل صك
- 32996. تتخذه السلطة
- 33000. تتخذها الهيئتان الفرعيتان