عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (925601-925700)
- 98701. على اعتماد تدابير محددة
- 98705. على المشاركة الكاملة في أعمال
- 98709. على المشاركة في العملية الانتخابية
- 98713. على المشاريع الصغيرة
- 98717. على المشورة فيما يتعلق
- 98721. على المعاهدات التي أُنشئت بموجبها
- 98725. على المعايير الدولية للإبلاغ المالي
- 98729. على المعلومات المتصلة بعمل
- 98733. على المعلومات والموارد
- 98737. على المقر
- 98741. على الموائد المستديرة وفقا
- 98745. على المواضيع التي
- 98749. على المياه في
- 98753. على الميراث في
- 98757. على النتائج في الأمم المتحدة
- 98761. على النحو الذي أوصى به
- 98765. على النحو المشار إليه في تقرير
- 98769. على تعاونهما
- 98773. على تعزيز التعاون بين
- 98777. على تعظيم
- 98781. على تغير أسعار الصرف
- 98785. على تقديم التبرعات إلى الصندوق
- 98789. على تقديم المساعدة في حل
- 98793. على تقديم مساهمة
- 98797. على تقريره المفصل
- 98702. على اعتماد سياسات اجتماعية تشجع على
- 98706. على المشاركة على مستوى
- 98710. على المشاركة في جميع
- 98714. على المشاريع القطرية
- 98718. على المصدرين
- 98722. على المعاهدات المبرمة
- 98726. على المعلمين
- 98730. على المعلومات المتعلقة بتطبيق
- 98734. على المعينين
- 98738. على المناطق المدنية
- 98742. على المواد الهيدروكربونية
- 98746. على المواضيع التي ستتناولها
- 98750. على الميثاق الأوروبي للغات
- 98754. على الميراث في حالة الوفاة
- 98758. على النتائج وتحليل الاحتياجات من
- 98762. على النحو الذي طلبه
- 98766. على النحو المعرّف
- 98770. على تعبئة الموارد المالية
- 98774. على تعزيز الجهود
- 98778. على تعليقات المحامي
- 98782. على تفانيهما
- 98786. على تقديم التقارير
- 98790. على تقديم المساعدة للدول
- 98794. على تقديم مقترحات
- 98798. على تقليص تلك المتأخرات وتسديدها
- 98703. على اعتماد ممارسات
- 98707. على المشاركة على مستوى السفراء
- 98711. على المشاركة في مداولات
- 98715. على المشردين داخليا
- 98719. على المطالبات قيد النظر
- 98723. على المعاهدات في سياق
- 98727. على المعلومات الأساسية
- 98731. على المعلومات المقدمة من
- 98735. على المعينين على أساس
- 98739. على المناولة
- 98743. على الموارد المالية والبشرية
- 98747. على الموجز
- 98751. على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية
- 98755. على النتائج المالية
- 98759. على النحو الأفضل
- 98763. على النحو المحدد في قراراته
- 98767. على تعاوننا
- 98771. على تعديل تشريعاتها
- 98775. على تعزيز الدور
- 98779. على تعويض عن عناصر جديدة
- 98783. على تفهمها
- 98787. على تقديم المساعدات
- 98791. على تقديم كل
- 98795. على تقرير لجنة
- 98799. على تقييم مدى
- 98704. على المسرح السياسي
- 98708. على المشاركة في الحوار
- 98712. على المشاركة في مداولات الفريق
- 98716. على المشورة فيما
- 98720. على المطالبين
- 98724. على المعاهدة ولكن لم
- 98728. على المعلومات الفضائية
- 98732. على المعلومات والبيانات اللازمة
- 98736. على المفتشين
- 98740. على المنشّطات
- 98744. على الموارد المعدنية
- 98748. على الموظف أن يعمل
- 98752. على الميراث
- 98756. على النتائج في الأمم
- 98760. على النحو الذي أوصى
- 98764. على النحو المذكور أعلاه
- 98768. على تعاونهم البناء
- 98772. على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال
- 98776. على تعزيز ما
- 98780. على تغير أسعار
- 98784. على تقاسم التكاليف
- 98788. على تقديم المساعدة في
- 98792. على تقديم مزيد من الدعم لبرنامج
- 98796. على تقريره المعنون
- 98800. على تكثيف جهودها لمكافحة