عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (117501-117600)
- 117501. dans le communiqué
- 117505. d'un procès-verbal
- 117509. de se rendre à
- 117513. de sept jours
- 117517. au sein de chaque
- 117521. état d'amérique
- 117525. le comité a considéré
- 117529. en ligne dans les six langues officielles
- 117533. l'intermédiaire du portail
- 117537. sa nature
- 117541. aux services médicaux
- 117545. l'universalité de la convention
- 117549. les instruments relatifs aux droits de l
- 117553. division de l'afrique
- 117557. village d'
- 117561. dans d'autres états
- 117565. philip alston
- 117569. à la base de données
- 117573. dans la plupart des pays de
- 117577. liste des orateurs est
- 117581. toutes les personnes handicapées
- 117585. les audiences
- 117589. huit séances
- 117593. a recensé
- 117597. recommandations de la cinquième commission
- 117502. aux échanges
- 117506. sur la consolidation de la paix au
- 117510. se rendre à l'adresse
- 117514. l'autorité provisoire de la coalition
- 117518. intégration des économies en transition
- 117522. chef de la division
- 117526. acte avec satisfaction
- 117530. à faire en sorte
- 117534. des demandes d'asile
- 117538. la commission était saisie à
- 117542. à la demande sont
- 117546. présentation par le rapporteur
- 117550. un lien direct
- 117554. les partenaires des nations
- 117558. dans tous les ministères
- 117562. lors de la conférence d'examen
- 117566. en matière de santé publique
- 117570. dans la base de données de
- 117574. au stade de l
- 117578. rendre à l'adresse
- 117582. tous les essais nucléaires
- 117586. la république populaire du bangladesh
- 117590. djabal abou ghounaym
- 117594. du périmètre du projet
- 117598. de sa recommandation générale
- 117503. des versions pour impression
- 117507. sur l'application des dispositions
- 117511. de se rendre à l'adresse
- 117515. stoyan
- 117519. rôle du comité
- 117523. chef de mission d'établir les
- 117527. en ligne dans les six
- 117531. leur caractère
- 117535. des produits du crime
- 117539. au niveau opérationnel
- 117543. plusieurs groupes
- 117547. nombre d'écoles
- 117551. des difficultés dans
- 117555. de police du sud-soudan
- 117559. à zenica
- 117563. à obtenir des
- 117567. en ce qui concerne l'abus
- 117571. dans le secteur minier
- 117575. y a plus
- 117579. au conflit armé
- 117583. a réaffirmé que
- 117587. la république rwandaise
- 117591. sensibiliser le public
- 117595. application du régime
- 117599. l'état de l'application
- 117504. la procédure d'examen
- 117508. la visite du rapporteur spécial
- 117512. une réponse sous
- 117516. étaient vacants
- 117520. travaux de sa seizième session
- 117524. du président du tribunal
- 117528. en ligne dans les six langues
- 117532. voie du dialogue
- 117536. la table du conseil
- 117540. pour les infractions
- 117544. nombre de violations
- 117548. fonds d'indemnisation
- 117552. victimes d'actes de violence
- 117556. de la résolution de l'assemblée
- 117560. à la fabrication
- 117564. à la cinquième session de
- 117568. dans chaque secteur
- 117572. à renforcer leurs capacités
- 117576. une règle générale
- 117580. dans la distribution
- 117584. font partie intégrante du
- 117588. la république populaire démocratique de corée a
- 117592. trois ans commençant le
- 117596. la mobilité du personnel
- 117600. la mise en oeuvre de la stratégie