عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (165401-165500)
- 165401. la formation du gouvernement
- 165405. demande à israël de
- 165409. commentaires du
- 165413. promouvoir le renforcement
- 165417. rapport périodique sur
- 165421. leurs déclarations par voie électronique par
- 165425. peter kolarov
- 165429. entre le mécanisme mondial
- 165433. entraîne aucune incidence sur le budget-programme
- 165437. de ne pas causer
- 165441. avec un débat
- 165445. la mission des états-unis auprès de
- 165449. à l'occasion de l'
- 165453. chez les filles
- 165457. des sexes dans le
- 165461. la date de l'arrêté des
- 165465. prie instamment tous les états qui
- 165469. en deçà du seuil de pauvreté
- 165473. y compris le programme de
- 165477. notamment au niveau
- 165481. sans nul doute
- 165485. par la pratique
- 165489. la protection contre le trafic de
- 165493. 'étudier le financement de
- 165497. à la promotion de la femme
- 165402. donnent à penser
- 165406. demande à tous les gouvernements
- 165410. les explications de vote sont limitées
- 165414. de compromettre
- 165418. rapport du comité mixte de la
- 165422. avant leur tour
- 165426. bernd
- 165430. un état des
- 165434. se dérouler
- 165438. par certains états
- 165442. avec un débat général
- 165446. après avoir consulté les
- 165450. d'octroyer
- 165454. entre l'égalité
- 165458. entre la ligne bleue
- 165462. entre la protection de
- 165466. atteindre leurs objectifs de développement
- 165470. une fois qu
- 165474. pays insulaires du pacifique
- 165478. notamment l'adoption
- 165482. réclamations visées dans
- 165486. d'approuver la création
- 165490. du rôle important que
- 165494. d'étudier le financement de
- 165498. de la proposition de
- 165403. deviendrait
- 165407. la cinquième commission tiendra sa séance
- 165411. promouvoir les droits économiques
- 165415. incombent aux états membres permanents
- 165419. de données du système
- 165423. heure avant leur
- 165427. la vente ou le transfert
- 165431. la traite transatlantique des esclaves
- 165435. entreprise par
- 165439. certaines des propositions
- 165443. avec un débat général sur tous les
- 165447. renforcement des capacités pour
- 165451. en vertu de la convention relative
- 165455. un impact sur
- 165459. affirme également
- 165463. entre plusieurs
- 165467. améliorer la compréhension
- 165471. de la question de la violence contre
- 165475. pays du ccg
- 165479. dans son intégralité
- 165483. réclamations visées dans le rapport
- 165487. en collaboration avec le comité
- 165491. de ses obligations en vertu
- 165495. aux mesures de confiance
- 165499. le recouvrement des avoirs
- 165404. leur vote qu'une seule fois
- 165408. observations faites par
- 165412. de promouvoir le dialogue et la coopération
- 165416. conseils dispensés
- 165420. leurs déclarations par voie électronique
- 165424. heure avant leur tour
- 165428. entre l
- 165432. il y a lieu de
- 165436. des contributions volontaires au fonds
- 165440. certaines observations
- 165444. pas encore fait à
- 165448. y compris les migrants
- 165452. à instaurer la confiance
- 165456. entre la jouissance
- 165460. réaffirme sa résolution
- 165464. prie instamment toutes les
- 165468. 'elles administrent
- 165472. y compris la violence sexuelle
- 165476. de leur pays d
- 165480. chaque texte qui
- 165484. des informations fournies dans
- 165488. en collaboration avec l'institut
- 165492. à participer au vote si elle constate
- 165496. système général harmonisé
- 165500. du programme de travail de nairobi sur