عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200101-200200)
- 200101. si tôt
- 200105. la sécurité et la justice
- 200109. que c'est lui
- 200113. metro
- 200117. médicaments dans
- 200121. les assassinats
- 200125. la paix et du
- 200129. déployés par les nations
- 200133. pour le protéger
- 200137. des personnes soupçonnées
- 200141. des conventions collectives
- 200145. des résultats de la conférence des nations
- 200149. entre beyrouth
- 200153. 'un pays à l
- 200157. tenaient
- 200161. tagliavini
- 200165. peter piot
- 200169. la déclaration du président du conseil
- 200173. point de contrôle de mays al-jabal
- 200177. examiner la question des obligations en rapport
- 200181. y compris le travail
- 200185. d'imposer ses lois
- 200189. certains pays d'amérique latine
- 200193. après trois ans
- 200197. la consolidation de la paix au libéria
- 200102. une opposition
- 200106. et la mer
- 200110. il incombe à
- 200114. sont les mêmes
- 200118. armes et de matériel connexe
- 200122. la coalition nationale
- 200126. qui commence
- 200130. effets sur
- 200134. dans les premières années
- 200138. chiffres officiels
- 200142. de la communauté économique africaine
- 200146. et superviser
- 200150. entre l'état de droit
- 200154. entre les coûts
- 200158. remise en état de
- 200162. des données quantitatives
- 200166. un climat international
- 200170. déclaration publiée le
- 200174. des pays d'amérique latine
- 200178. y compris le harcèlement sexuel
- 200182. notamment dans le cadre de
- 200186. manière dont s'effectue le vote
- 200190. de la décision du gouvernement
- 200194. trois jours après
- 200198. construction et aménagement de
- 200103. et aux autres territoires arabes occupés
- 200107. et eurostat
- 200111. avec un partenaire
- 200115. parties sont tenus de
- 200119. extraordinaires de l'assemblée
- 200123. inévitables
- 200127. les pratiques et procédures
- 200131. cette majorité est
- 200135. catégories d'enfants
- 200139. fonctionnement efficace
- 200143. la majorité des parties
- 200147. sunil
- 200151. entre la caisse
- 200155. entre les autorités compétentes
- 200159. entre les organes conventionnels
- 200163. données centralisée
- 200167. déclaration du directeur
- 200171. entre la gestion
- 200175. les pays de la région de
- 200179. notamment la société
- 200183. y compris les résultats de
- 200187. certains prisonniers
- 200191. décisions interprétant
- 200195. de sorcellerie
- 200199. fusils d'assaut
- 200104. nadu
- 200108. taire
- 200112. laszlo
- 200116. emile
- 200120. princier
- 200124. la figure i
- 200128. hypothèses économiques
- 200132. et le pnud ont
- 200136. les quatre conventions de genève
- 200140. jouer son rôle
- 200144. la nomination par le secrétaire
- 200148. cessé de
- 200152. entre les langues officielles
- 200156. entre politiques
- 200160. la date de l'état
- 200164. déclaration qu'il a faite
- 200168. 'état de la situation
- 200172. dans le but d'améliorer
- 200176. examiner la question des obligations en
- 200180. notamment la société civile
- 200184. y compris les populations
- 200188. certaines normes
- 200192. après l'élection
- 200196. en vertu du décret no
- 200200. points pour information