عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201701-201800)
- 201701. hado
- 201705. cette montagne
- 201709. congrès américain
- 201713. me surprend
- 201717. aux réalités
- 201721. avec le comité permanent
- 201725. avec l'école
- 201729. financiers distincts
- 201733. max planck
- 201737. assistant d'
- 201741. la question des changements climatiques
- 201745. équipées
- 201749. un groupe important
- 201753. concrètes sur ces
- 201757. consultations internes
- 201761. le destin de
- 201765. contrôle de l'immigration
- 201769. un observatoire
- 201773. centres d'accueil
- 201777. stocks de matériel stratégique
- 201781. tels que la convention sur
- 201785. disponible par
- 201789. notamment des pays
- 201793. comme par le
- 201797. et pièces détachées
- 201702. ferait mieux de
- 201706. cette scène
- 201710. chancelière allemande angela
- 201714. avec le département de la sûreté
- 201718. avec les états dotés
- 201722. avec les organisations intergouvernementales et non
- 201726. avec le programme de
- 201730. maîtrise en droit
- 201734. malcorra
- 201738. 'aide de la communauté
- 201742. indépendant et efficace
- 201746. cour suprême de justice
- 201750. du recueil des traités
- 201754. moteur de
- 201758. heures consultations officieuses
- 201762. phases des opérations
- 201766. directeur du département de
- 201770. protocole d'accord
- 201774. des centres de liaison
- 201778. suivi de l'examen périodique
- 201782. tels que le développement
- 201786. égaux en
- 201790. en particulier les états dotés
- 201794. comme nous le savons tous
- 201798. est produit
- 201703. depuis ce matin
- 201707. ça n'arrivera
- 201711. arrêtera
- 201715. en mettant l'accent sur la
- 201719. avec les autorités nationales et locales
- 201723. avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales
- 201727. avec le processus de
- 201731. marcela
- 201735. des incidences financières du projet de résolution
- 201739. des contributions relativement plus importantes et que
- 201743. sont indépendants
- 201747. mohammed bin
- 201751. une série de quatre
- 201755. les réformes foncières
- 201759. participation des peuples
- 201763. en tenant compte des instruments internationaux relatifs
- 201767. les auteurs des
- 201771. contrôle avait
- 201775. les différents aspects de
- 201779. suivi des conférences internationales
- 201783. matière de sécurité nucléaire
- 201787. telles que le conseil
- 201791. particulièrement dans les pays
- 201795. et à kigali
- 201799. 'inscrire sont priées de
- 201704. c'est vous
- 201708. ça sonne
- 201712. se montre
- 201716. avec la caricom
- 201720. avec les fardc
- 201724. avec les organes créés
- 201728. leurs réclamations
- 201732. maria theresa
- 201736. de nos institutions
- 201740. les fermes occupées de chab'a
- 201744. existants et
- 201748. du groupe des états non alignés
- 201752. total des émissions
- 201756. des projets concrets
- 201760. ventilés par
- 201764. établissements de détention
- 201768. de référence pour
- 201772. observateurs des organisations
- 201776. stocks de matériel
- 201780. variété de
- 201784. domaines de la vie sociale
- 201788. sont multiples
- 201792. notamment aux prestations de retraite
- 201796. le comité spécial était saisi d
- 201800. williamson