عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209001-209100)
- 209001. par les bureaux de pays
- 209005. acquise à ce
- 209009. traitement qu
- 209013. les critères utilisés
- 209017. graves violations du droit
- 209021. propagation du
- 209025. énoncées dans le pacte
- 209029. les ministres ont
- 209033. les foyers une fois tous les
- 209037. autorité nationale chargée
- 209041. les contingents militaires
- 209045. était clair
- 209049. rapport avec le
- 209053. nouveau mandat
- 209057. nationale en matière de
- 209061. japon fait une déclaration
- 209065. de la délégation russe
- 209069. grave pénurie
- 209073. par des pairs
- 209077. règlement fin
- 209081. limite pour les inscriptions
- 209085. déchets constitués
- 209089. stratégie à moyen terme pour la période
- 209093. les conclusions et recommandations présentées
- 209097. exploitation et
- 209002. climatiques et de la convention sur
- 209006. informations dont dispose
- 209010. recevoir un traitement égal dans les réformes
- 209014. approuvé pour l'exercice biennal
- 209018. élection d'un membre à
- 209022. de critiquer
- 209026. énoncés à l'annexe
- 209030. des moyens techniques
- 209034. organismes intéressés
- 209038. de document final de la conférence
- 209042. le groupe spécial de la
- 209046. évident qu
- 209050. forces en attente
- 209054. nationale ou toute autre
- 209058. nationale pertinente
- 209062. institutions spécialisées et aiea
- 209066. est rappelé aux délégations que
- 209070. le transport en transit
- 209074. des principaux systèmes juridiques
- 209078. examen du projet de convention
- 209082. limite pour les inscriptions est fixée
- 209086. gestion des déchets radioactifs
- 209090. besoins particuliers des pays les moins
- 209094. du clonage
- 209098. facultatifs se rapportant à la convention relative
- 209003. le représentant permanent de singapour
- 209007. informations qui figurent dans
- 209011. traités pertinents
- 209015. matériel usagé
- 209019. élection de deux membres du comité
- 209023. élection du directeur exécutif
- 209027. le ministère fédéral de
- 209031. de la stigmatisation
- 209035. autorité intergouvernementale pour le développement
- 209039. la présence sur le terrain
- 209043. formulées dans les rapports
- 209047. des documents officiels de
- 209051. des organismes de développement des nations unies
- 209055. nationale ou toute autre disposition
- 209059. nationaux de protection des droits de l
- 209063. respecter les engagements
- 209067. migration et le développement
- 209071. l'examen des documents
- 209075. les produits ci-après
- 209079. la croissance et la réduction de
- 209083. la saicm
- 209087. les dépenses non
- 209091. réserves et les soldes des fonds
- 209095. examiné avec soin
- 209099. de renseignement et de sécurité
- 209004. du représentant résident
- 209008. tic au service du développement
- 209012. renforcée pour
- 209016. l'expiration du mandat de
- 209020. élection de juges
- 209024. qui figure dans la résolution
- 209028. ministres du conseil de coopération du golfe
- 209032. les foyers une fois
- 209036. que l'organe intéressé
- 209040. les unités militaires
- 209044. émanant d'organisations
- 209048. aux taux de change opérationnels de
- 209052. sécurité est saisi figure dans les documents
- 209056. nationaux concernant
- 209060. nationale et l'intégrité
- 209064. délégation peut désigner un représentant suppléant
- 209068. trésorerie et équivalents de
- 209072. examen du projet de rapport du
- 209076. système mondial d
- 209080. limite pour la soumission des projets
- 209084. les déchets électroniques
- 209088. la stratégie iv
- 209092. de fraude commerciale
- 209096. d'examen renforcé
- 209100. ouvertures de crédits