عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (213701-213800)
- 213701. 'élaboration et l'application
- 213705. et la protection des droits des femmes
- 213709. descriptifs de programme de
- 213713. et un crime
- 213717. et d'éléments connexes
- 213721. il n'est pas possible de
- 213725. état de jonglei
- 213729. et au sommet
- 213733. concerne la santé
- 213737. a pour but de
- 213741. il a décrit
- 213745. et les organes d'experts
- 213749. et les banques de
- 213753. et au désarmement nucléaire
- 213757. et d'onu-habitat
- 213761. et du lieu
- 213765. transmettant le rapport du haut commissaire
- 213769. avait pour objectif de
- 213773. et des pièces de rechange
- 213777. et assure
- 213781. le rapporteur spécial demande instamment
- 213785. de leurs systèmes juridiques
- 213789. modules de services
- 213793. et des armes de
- 213797. le fnuap a informé le comité
- 213702. et la division des droits des palestiniens
- 213706. elle demande instamment
- 213710. documentation préalable
- 213714. est et
- 213718. et accessibles
- 213722. le comité a fait observer
- 213726. et pour améliorer
- 213730. ou de rang supérieur
- 213734. matière d'égalité entre les
- 213738. à savoir le
- 213742. selon les données
- 213746. 'est dans cette
- 213750. et appuyons
- 213754. et de l'organisation de coopération
- 213758. il importe de noter
- 213762. le président limite
- 213766. fait l'objet d'
- 213770. ayant examiné les recommandations
- 213774. donner également
- 213778. les délégations peuvent
- 213782. les mêmes droits personnels au mari
- 213786. une approche pragmatique
- 213790. nous passons d'
- 213794. un organisme national
- 213798. et son impact sur
- 213703. et de la conservation
- 213707. les services de renseignement financier
- 213711. l'unité de police
- 213715. et les efforts de
- 213719. et gratuite
- 213723. l'état de l'unité
- 213727. et le comité des ong
- 213731. contenant des propositions
- 213735. matière d'égalité entre les sexes
- 213739. et transferts de polluants
- 213743. la diffusion et
- 213747. et soutenue
- 213751. ont discuté
- 213755. et l'organisation de shanghai
- 213759. et le traité sur
- 213763. le conseil prenne note
- 213767. par des éléments
- 213771. l'algérie a fait des recommandations
- 213775. comité est d'avis
- 213779. les informations doivent être adressées à
- 213783. le sous-comité a examiné
- 213787. ces prisonniers
- 213791. le vih dans
- 213795. les effets et
- 213799. durant les
- 213704. et le gouvernement libanais
- 213708. les unités de police constituées
- 213712. et à la liberté d'expression
- 213716. absence de définition
- 213720. et le conseil du fem
- 213724. le mandat de la mission de
- 213728. et son sous-comité
- 213732. la coopération régionale et sous-régionale dans
- 213736. cela vaut
- 213740. et en nouvelle-zélande
- 213744. la cinquième commission a examiné ce point
- 213748. et projets de développement
- 213752. nous exhortons la communauté
- 213756. et la méthode
- 213760. rapporteur et
- 213764. faire tenir
- 213768. les parties peuvent
- 213772. la norvège a fait
- 213776. et travaillant
- 213780. des mesures devraient être prises
- 213784. une théorie
- 213788. haïti dans
- 213792. du transport des matières
- 213796. le fnuap a informé
- 213800. est le représentant