عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (242401-242500)
- 242401. et dans les pays à économie
- 242405. et des stratégies d'adaptation
- 242409. et mesures adoptées par
- 242413. et du combustible
- 242417. et des conseils relatifs
- 242421. et une croissance économique
- 242425. et les provinces
- 242429. et des organisations non gouvernementales internationales
- 242433. et approuvés
- 242437. et de l'instance permanente
- 242441. le représentant du cameroun
- 242445. de ma représentante
- 242449. de tous crédits
- 242453. les représentants de six parties
- 242457. 'autres formes de
- 242461. de financements
- 242465. de la pauvreté et de
- 242469. de la constitution stipule que
- 242473. du président du comité exécutif
- 242477. de femmes aux
- 242481. des personnes interrogées
- 242485. de temps et d'efforts
- 242489. le débat d'aujourd'hui
- 242493. forum du
- 242497. depuis l'examen précédent
- 242402. et des états financiers
- 242406. et centres de coordination de
- 242410. et des mesures prises
- 242414. et de l'insécurité alimentaire
- 242418. et les textes
- 242422. et des attaques
- 242426. et la rapporteuse spéciale
- 242430. et la profession
- 242434. et les observations finales adoptées par
- 242438. serais reconnaissante de bien vouloir faire
- 242442. le représentant des étatsunis d'
- 242446. de ma représentante spéciale
- 242450. de la convention des
- 242454. de représentants de la société civile
- 242458. perte de capacité de
- 242462. contre la discrimination dans
- 242466. du préambule et le paragraphe
- 242470. 'objectif du millénaire pour le développement
- 242474. d'une centaine de
- 242478. en polluants organiques persistants
- 242482. de l'annexe ii du
- 242486. de son rapport de
- 242490. le débat sur ce point
- 242494. à mi-parcours de la
- 242498. depuis la conférence internationale
- 242403. et des exemples de
- 242407. en atténuer
- 242411. et le patrimoine culturel
- 242415. wanhai
- 242419. et au règlement intérieur
- 242423. et des ministères
- 242427. et social et de
- 242431. d'une profession
- 242435. et les pratiques qu'
- 242439. du représentant de l'allemagne
- 242443. le représentant du burkina
- 242447. l'un des premiers
- 242451. d'accomplir
- 242455. son royaume
- 242459. perte de capacité de travail
- 242463. contre les effets nocifs
- 242467. par la mission permanente du mexique
- 242471. du projet de cadre stratégique pour
- 242475. à l'interdiction de
- 242479. par le représentant permanent de bahreïn auprès
- 242483. du nombre et
- 242487. du rapport du comité de
- 242491. le débat général sur ce
- 242495. approfondi à mi-parcours
- 242499. d'assistance propres
- 242404. et technologique et l'organe
- 242408. et élimination
- 242412. et les dispositions institutionnelles
- 242416. wynes
- 242420. et des déchets contenant
- 242424. et combattants
- 242428. et les organisations non gouvernementales du
- 242432. et de produits chimiques
- 242436. et discussions au sujet
- 242440. le représentant de l'etat partie
- 242444. représentant du rwanda
- 242448. par l'uruguay
- 242452. 'exercer leur droit
- 242456. en vue de l'examen concernant
- 242460. partir de l'afghanistan
- 242464. des possibilités qu
- 242468. des pays développés vers les pays
- 242472. des deux parties au cours de
- 242476. du point de vue juridique
- 242480. par le représentant permanent du nicaragua auprès
- 242484. du nombre et de
- 242488. par les institutions financières
- 242492. contre la torture et le comité des
- 242496. méndez
- 242500. la contribution du personnel