عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (285101-285200)
- 285101. désigner un coordonnateur
- 285105. de faire rapport au
- 285109. le rapport de la directrice exécutive
- 285113. rapport du conseil de justice
- 285117. un rapport sur ses activités
- 285121. appuient sans réserve le
- 285125. assistance pour la reconstruction
- 285129. décide également d'examiner
- 285133. un rapport établi par
- 285137. de renvoyer à
- 285141. des mesures pour la protection des droits
- 285145. des mesures de désarmement nucléaire
- 285149. invite le conseil économique
- 285153. tenant compte des sexospécificités
- 285157. de destruction des stocks
- 285161. la promotion de l'investissement
- 285165. leur démobilisation
- 285169. rejette catégoriquement les prétendues zones
- 285173. à extradition
- 285177. la synchronisation
- 285181. à continuer de prendre toutes les
- 285185. acquièrent
- 285189. exerçant son droit de réponse
- 285193. frais de gestion du portefeuille
- 285197. répondre aux besoins des réfugiés
- 285102. d'une nomination à titre
- 285106. le rapport de la cinquième commission sur
- 285110. rapport de ce comité
- 285114. rapport du conseil de justice interne
- 285118. de deux rapports
- 285122. de fournir une assistance aux
- 285126. éminents auteurs
- 285130. décide également que la somme
- 285134. du rapport brahimi
- 285138. sera déduit des charges
- 285142. des mesures pour que
- 285146. le comité conclut que les faits
- 285150. invite les organisations non
- 285154. organisation des voyages
- 285158. destruction des stocks de mines
- 285162. encourager les partenariats
- 285166. neuf membres est
- 285170. grande turque
- 285174. désignation et classement d'organisations non
- 285178. fournir au groupe de travail
- 285182. à continuer de prendre toutes les mesures
- 285186. d'intensifier la coopération
- 285190. supplémentaires concernant spécifiquement le traitement
- 285194. les frais d'entretien
- 285198. de répondre aux besoins particuliers
- 285103. couvrant tous les aspects
- 285107. rapport du comité permanent du comité
- 285111. rapport sur les pouvoirs
- 285115. rapport de l'office
- 285119. la présentation d'une proposition
- 285123. fourniture de l'assistance technique
- 285127. 'éminents auteurs
- 285131. si le comité en décide autrement
- 285135. premier rapport d'examen
- 285139. la planification des projets
- 285143. des mesures visant à empêcher
- 285147. mesures d'efficacité
- 285151. analyses des
- 285155. des traductions
- 285159. 'internationalisation
- 285163. inscrire sur la liste
- 285167. neuf bureaux
- 285171. estime que la coopération
- 285175. contribuent à l'
- 285179. accroître leurs
- 285183. ont été renforcées
- 285187. une répétition
- 285191. deux évaluations
- 285195. la commission de vérification des pouvoirs de
- 285199. 'il a reçue
- 285104. soumettre des communications
- 285108. de rapport de la conférence
- 285112. rapport du comité des contributions sur
- 285116. un rapport unique en
- 285120. présenter le rapport
- 285124. assistance internationale aux
- 285128. éminents auteurs et praticiens sur
- 285132. décide en outre d
- 285136. du rapport sur le commerce
- 285140. de la préparation des opérations
- 285144. des mesures de prévention de la criminalité
- 285148. des mesures de confiance aux
- 285152. un patrimoine
- 285156. traduction et
- 285160. du tchad et de la république centrafricaine
- 285164. inscrire sur la liste des orateurs
- 285168. comité se félicite de
- 285172. le comité estime que l'auteur
- 285176. facilités de
- 285180. tirent
- 285184. a été révisé
- 285188. dont un a parlé au nom de
- 285192. l'égalité de chances et de
- 285196. note en outre que
- 285200. commentaires généraux