عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (338301-338400)
- 338301. majorité des trois
- 338305. que les autorités compétentes du pays
- 338309. élection de l'assemblée
- 338313. attiré l'attention
- 338317. violations graves de
- 338321. 'exrépublique yougoslave
- 338325. quotidienne des chypriotes
- 338329. voir l'annexe du
- 338333. centrale sur
- 338337. sbi de
- 338341. l'extrême fragilité
- 338345. de l'extrême fragilité de
- 338349. l'identité culturelle de
- 338353. qu'ils contiennent
- 338357. le document présenté
- 338361. groupe spécial sur les produits de
- 338365. figure ci-après
- 338369. reçues conformément aux dispositions du protocole facultatif
- 338373. au statut définitif
- 338377. le développement de l'éducation
- 338381. de la consommation de drogues
- 338385. appliquer à
- 338389. engage les puissances
- 338393. industrialisation des pays les moins
- 338397. ajouter la phrase suivante
- 338302. à la majorité des deux tiers de
- 338306. de quelque façon que
- 338310. sa cessation de service
- 338314. appelle l'attention de la commission
- 338318. graves violations de
- 338322. quatre-vingt-dixième jour suivant la date à
- 338326. l'unicef et l'organisation
- 338330. ministères et services
- 338334. des organes subsidiaires temporaires
- 338338. des structures existantes
- 338342. 'extrême fragilité de
- 338346. de l'ingénierie
- 338350. organes intergouvernementaux de
- 338354. reçues depuis
- 338358. la présence militaire internationale
- 338362. structure politique generale
- 338366. qui figure dans l'annexe
- 338370. contenus dans le rapport
- 338374. nationale ou de
- 338378. le développement de l'énergie
- 338382. application des orientations
- 338386. prie le département des affaires politiques
- 338390. prie le commissaire
- 338394. reclassement de postes
- 338398. promouvoir et de renforcer
- 338303. que le secrétaire général soit prié de
- 338307. par tout moyen
- 338311. l'attention du monde
- 338315. élections aux organes
- 338319. une violation du principe
- 338323. journée internationale de la
- 338327. voir l'observation générale no
- 338331. poids vif
- 338335. organes compétents de
- 338339. 'objectif fixé
- 338343. de l'extrême fragilité
- 338347. atmosphérique transfrontière
- 338351. 'organismes intergouvernementaux
- 338355. documentation en
- 338359. premier élément
- 338363. structurel sur la jouissance effective
- 338367. présentée dans le document
- 338371. le seul moyen d'
- 338375. l'évolution des relations
- 338379. développement de systèmes
- 338383. l'application du règlement
- 338387. demande au département de
- 338391. prie le commissaire général
- 338395. des perceptions
- 338399. une législation ou
- 338304. des activités de renforcement de la confiance
- 338308. élection de six membres du
- 338312. sa gratitude au gouvernement
- 338316. les violations de l'accord
- 338320. violé l'article
- 338324. de la journée internationale de la femme
- 338328. voir le rapport de
- 338332. centrale en
- 338336. commission syrienne des affaires
- 338340. pour but d
- 338344. l'extrême fragilité de
- 338348. des identités culturelles
- 338352. contenue dans le rapport
- 338356. document historique
- 338360. service spécial
- 338364. structurelle dans
- 338368. contenue dans la résolution
- 338372. international de tutelle
- 338376. évolution de la marge entre la
- 338380. reformuler
- 338384. 'appliquer la règle des six mois
- 338388. prie les gouvernements
- 338392. prie la commission pour la prévention
- 338396. ajoutées
- 338400. préoccupé par l