عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (361901-362000)
- 361901. coopération accrue entre
- 361905. coopérer avec le gouvernement
- 361909. coopération avec la commission
- 361913. indemnité recommandée pour la
- 361917. de changement de structure
- 361921. les commentaires et observations
- 361925. éducation pour
- 361929. l'éducation et des soins de
- 361933. détails d
- 361937. inspections en
- 361941. de technologies respectueuses de
- 361945. de retraite différée
- 361949. d'avancement de la stratégie globale
- 361953. démantèlement écologiquement rationnel des navires
- 361957. futurs rapports annuels
- 361961. établissement des rapports nationaux
- 361965. rapport une évaluation des résultats de l
- 361969. rapport national annuel de
- 361973. rapport intégral
- 361977. les évaluations indépendantes
- 361981. techniques pertinentes
- 361985. quatrième rapport intérimaire
- 361989. rapport fait suite
- 361993. de ce rapport aux fins
- 361997. rapport décrit
- 361902. coopération entre pays
- 361906. la collaboration avec les partenaires
- 361910. coopération avec des organes des nations unies
- 361914. l'indemnisation pour
- 361918. abusifs
- 361922. enseignement universitaire
- 361926. 'éducation et la formation
- 361930. les changements survenus dans le monde ont
- 361934. 'interaction entre les
- 361938. d'intégration en
- 361942. la composition géographique
- 361946. pension des administrateurs et fonctionnaires de rang
- 361950. les progrès vers la réalisation
- 361954. la supériorité ou
- 361958. rapports annuels des bureaux de
- 361962. 'établissement de rapports au titre de
- 361966. le rapport technique
- 361970. rapport annuel du tribunal
- 361974. l'évaluation externe indépendante
- 361978. des évaluations thématiques
- 361982. technique et financière aux
- 361986. rapport dont nous sommes saisis
- 361990. du rapport en
- 361994. rapport fait le point
- 361998. les quatrième et cinquième rapports périodiques
- 361903. la collaboration interorganisations
- 361907. de coopérer avec les organisations
- 361911. de coopération de la part
- 361915. nomination à
- 361919. l'apprentissage tout au long de
- 361923. enseignement religieux
- 361927. services d'éducation et
- 361931. les principaux changements
- 361935. compréhension mutuelle entre
- 361939. à entretenir la quatrième commission
- 361943. de l'ajustement structurel pour
- 361947. les progrès accomplis dans la réalisation de
- 361951. interprétatives de
- 361955. pouvoirs présentés
- 361959. rapports annuels des bureaux de pays
- 361963. satisfaction du rapport du comité
- 361967. deuxième et troisième rapports périodiques combinés
- 361971. le rapport annuel du bureau
- 361975. de l'évaluation au
- 361979. technique et services consultatifs en république
- 361983. techniques et des organes subsidiaires
- 361987. le rapport présenté à
- 361991. le rapport à l'examen
- 361995. rapport est soumis en application du paragraphe
- 361999. historiques et religieux
- 361904. coopération sud-sud et la coopération
- 361908. de la coopération avec les organisations non
- 361912. de coopération internationale pour détecter et identifier
- 361916. de réalimentation et de déversement
- 361920. observations finales dans le
- 361924. d'enseignement préscolaire
- 361928. services d'éducation et de
- 361932. des changements proposés au
- 361936. de contrôle illégaux
- 361940. de technologies vers
- 361944. adaptation fondamentale
- 361948. avancement de la stratégie globale
- 361952. démantèlement écologiquement rationnel
- 361956. des pouvoirs composée de
- 361960. rapports présentés conformément
- 361964. prévisions révisées pour l'exercice biennal
- 361968. huitième rapport annuel
- 361972. rapport mensuel du secrétaire
- 361976. évaluations externes
- 361980. technique apportée
- 361984. le rapport d'étape
- 361988. rapport publié sous la cote
- 361992. ce rapport aux fins
- 361996. le rapport et les réponses
- 362000. suivant pour le compte d