عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (378501-378600)
- 378501. reboisement des terres
- 378505. 'une meilleure coordination
- 378509. détermination du droit
- 378513. améliorer la prestation de
- 378517. amélioration de la capacité des
- 378521. perception de
- 378525. une enquête internationale
- 378529. substituer aux négociations
- 378533. notamment la réduction
- 378537. notamment des informations sur
- 378541. y compris sur les visites qu
- 378545. y compris un projet
- 378549. dont la commission économique
- 378553. notamment des activités
- 378557. des responsabilités qui leur incombent
- 378561. pays autres que
- 378565. ab intestat
- 378569. entre les parties israélienne
- 378573. entre hommes et femmes et
- 378577. disciplinaires aux fonctionnaires
- 378581. entre représentants de
- 378585. piotr jaremczuk
- 378589. 'échange d'expériences
- 378593. entre le racisme
- 378597. entre institutions nationales
- 378502. renforcement des mécanismes de contrôle interne
- 378506. amélioration des services de
- 378510. cerner les problèmes
- 378514. meilleure application
- 378518. 'améliorer le niveau
- 378522. 'ont pas recueilli l'
- 378526. enquête indépendante sur
- 378530. vol d
- 378534. y compris frais
- 378538. notamment l'application
- 378542. y compris les moyens de
- 378546. y compris de ceux énoncés
- 378550. dans les trois langues de travail
- 378554. y compris la mise en place
- 378558. un pays hôte
- 378562. les pays du conseil
- 378566. aqmi
- 378570. entre les efforts faits
- 378574. sein du couple
- 378578. disciplinaires aux fonctionnaires dont
- 378582. entre la fin de
- 378586. date de clôture de la session
- 378590. 'entraide
- 378594. entre la violence contre
- 378598. entre banques
- 378503. améliorer les méthodes de travail du conseil
- 378507. 'établissement de priorités
- 378511. de déterminer si l'
- 378515. 'amélioration de la vie
- 378519. améliorer la qualité des soins
- 378523. assurer la croissance
- 378527. la voie du désarmement général
- 378531. y compris les conclusions et recommandations
- 378535. y compris les directives
- 378539. y compris la collecte
- 378543. y compris les possibilités de
- 378547. y compris de ceux énoncés dans
- 378551. dans les deux langues de travail
- 378555. avec flexibilité
- 378559. latinoaméricain
- 378563. les pays de notre région
- 378567. entre commerce et environnement
- 378571. réparties entre les états membres
- 378575. leur incidence sur
- 378579. autorise le comité des conférences à apporter
- 378583. entre ces organisations
- 378587. la date de l'invasion
- 378591. partage du savoir
- 378595. entre les catégories
- 378599. entre les connaissances
- 378504. 'amélioration de la gestion de
- 378508. fixer les détails d'application
- 378512. déterminer dans quelle mesure
- 378516. améliorer la surveillance
- 378520. 'améliorer et de renforcer
- 378524. rendre l'enseignement primaire universel
- 378528. de réaliser des économies d'
- 378532. y compris les assurances
- 378536. y compris des questions
- 378540. y compris l'interdiction
- 378544. notamment en ce
- 378548. y compris les droits civils
- 378552. milliards de dollars à la fin
- 378556. de la question de la promotion et
- 378560. pays de l'association
- 378564. que celui
- 378568. entre le commerce et le développement
- 378572. entre les deux etats
- 378576. retard ni condition
- 378580. assurances données
- 378584. entre elles et
- 378588. la thaïlande et le cambodge
- 378592. entre les composantes
- 378596. adultes comme
- 378600. entre le royaume-uni et gibraltar