عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416001-416100)
- 416001. examiné le rapport du secrétaire général sur
- 416005. en facilitant l
- 416009. travers les
- 416013. inviter les pays
- 416017. 'allouer aucune indemnité
- 416021. cinq cours
- 416025. kheitan
- 416029. darfour à
- 416033. drapchi
- 416037. d'appui aux communications
- 416041. appui des états
- 416045. appuyer les négociations
- 416049. a apporté son appui
- 416053. rc
- 416057. ronny abraham
- 416061. est rejeté
- 416065. sensibiliser davantage l'opinion
- 416069. augmentation du nombre de partenaires
- 416073. la corruption active d'
- 416077. de contrôle des exportations et des importations
- 416081. de soins de santé mentale
- 416085. réponses de l'état partie à
- 416089. une lettre de même
- 416093. une lettre du représentant
- 416097. droits d'atterrissage et manutention au
- 416002. ont demandé que
- 416006. le biais de l'initiative
- 416010. a succédé à
- 416014. inviter tous les
- 416018. au manuel des traités
- 416022. cinq enfants ou
- 416026. da silveira
- 416030. darfour en
- 416034. des études approfondies
- 416038. à l'appui aux programmes
- 416042. soutenir les états
- 416046. appui technique et financier
- 416050. placées en
- 416054. ruzmetov
- 416058. de riyals
- 416062. 'augmentation des coûts
- 416066. une plus grande prise de conscience
- 416070. 'augmentation du nombre de femmes
- 416074. de la corruption de fonctionnaires d'
- 416078. de vérifier la démilitarisation de
- 416082. souhaits des
- 416086. les réponses du gouvernement
- 416090. une lettre de même date
- 416094. d'une lettre adressée
- 416098. droits d'utilisation du relevé
- 416003. le comité a invité l'état
- 416007. pendant la plus grande partie
- 416011. guantanamo bay
- 416015. adresse une invitation en
- 416019. au manuel des traités sur
- 416023. cinq centres de
- 416027. intérieures de
- 416031. d ci-après
- 416035. une étude réalisée par
- 416039. appuyer les mesures
- 416043. soutien au peuple palestinien
- 416047. appuyer la mise en oeuvre
- 416051. sous réserve des observations
- 416055. russia
- 416059. de rio sur les statistiques de
- 416063. augmentation du nombre total de
- 416067. nouvelles réductions et limitations des
- 416071. a proposé la candidature
- 416075. surveiller les progrès
- 416079. de vérifier la démilitarisation de la péninsule
- 416083. notre désir de
- 416087. vos réponses aux questions sur les
- 416091. une communication conjointe
- 416095. ma lettre en date du
- 416099. souhaitent l'
- 416004. l'appui à la gestion
- 416008. l'intermédiaire de son rapporteur
- 416012. khalili
- 416016. d'inviter l'organisation
- 416020. au manuel des traités sur le site
- 416024. juan francisco
- 416028. la maison des nations unies à
- 416032. d du chapitre i
- 416036. 'étude du secrétaire
- 416040. appui aux mesures
- 416044. d'appui aux projets
- 416048. appui et maintenance
- 416052. du rwanda et de l'ouganda
- 416056. rolle
- 416060. reyes prado
- 416064. 'augmenter les ressources
- 416068. une légère augmentation du
- 416072. rafales d'armes de calibre moyen
- 416076. contrôle des exportations et des importations
- 416080. de suivi indépendant
- 416084. des réponses des états
- 416088. rezlan
- 416092. d'un message du
- 416096. officiel de la cinquanteneuvième session de
- 416100. ils souhaitent l