عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (436801-436900)
- 436801. ses prérogatives
- 436805. nécessité de préserver
- 436809. des nécessités militaires
- 436813. la pression d'épreuve
- 436817. d'assurer le respect
- 436821. publication du présent rapport
- 436825. libellé du projet d
- 436829. finalisés
- 436833. daouia
- 436837. victimes des inondations
- 436841. la trésorerie commune du siège
- 436845. tant que projet de
- 436849. au titre du cadre
- 436853. un dommage transfrontière découlant d'activités
- 436857. au microfinancement
- 436861. à l'ordonnance de procédure
- 436865. au microcrédit
- 436869. le milieu marin de l'
- 436873. 'avoir ratifié
- 436877. prêts à présenter
- 436881. à la commission d'adopter
- 436885. à l'assistance extérieure
- 436889. sur les cartes
- 436893. aux biens et aux services
- 436897. apatrides de
- 436802. celles-ci tient
- 436806. nécessité de renforcer la capacité
- 436810. la nécessité de s'attaquer aux
- 436814. 'hypertension artérielle
- 436818. valablement
- 436822. serbes kosovars
- 436826. formulation et la mise en œuvre
- 436830. pas de nature à en faire
- 436834. victimes de la discrimination raciale
- 436838. le fonds pour les pays les moins
- 436842. le fonds pour la réalisation
- 436846. la préservation de la paix
- 436850. dans documents officiels du conseil de sécurité
- 436854. au retour volontaire
- 436858. sur la nécessité d'améliorer
- 436862. à la notification au titre
- 436866. sur l'économie locale
- 436870. 'avoir sur le milieu marin
- 436874. à créer un mécanisme
- 436878. à l'emploi des
- 436882. la commission était saisie pour l
- 436886. au niveau interne
- 436890. aux différends issus de
- 436894. à la forme
- 436898. le président a présenté le projet de
- 436803. un lien clair
- 436807. nécessité d'intensifier
- 436811. jugée nécessaire pour se faire une opinion
- 436815. pressions exercées par
- 436819. fiche d'information
- 436823. difficile et
- 436827. 'entretien des navires
- 436831. soit pas de nature à en faire
- 436835. qui sont victimes de violence
- 436839. fonds fiduciaire
- 436843. un fonds mondial
- 436847. assurer l'application effective
- 436851. intérieur de frontières sûres et reconnues
- 436855. sur la liste sont priées d
- 436859. sommes fermement convaincus que
- 436863. indonésie a
- 436867. à se joindre au
- 436871. d'avoir sur le milieu marin
- 436875. à prendre des mesures pour
- 436879. d'un commerce
- 436883. à la conférence pour décision
- 436887. au niveau national ou international
- 436891. à l'état ou à
- 436895. l'absence de cadre juridique
- 436899. le rapporteur a présenté le projet de
- 436804. fonds d'investissement
- 436808. nécessité de coordonner
- 436812. la vulnérabilité des petits états insulaires
- 436816. vertu des dispositions
- 436820. la fds
- 436824. la formulation des programmes
- 436828. entretien et rénovation
- 436832. nocifs importants sur
- 436836. victimes de l'apartheid
- 436840. fnuap et du pam
- 436844. la commission a voté sur
- 436848. garantir le succès
- 436852. au niveau national et local
- 436856. sur l'exercice du droit
- 436860. au moins avant la
- 436864. 'indonésie a
- 436868. le milieu marin de l
- 436872. aux états financiers de
- 436876. serait disposé à
- 436880. à l'adoption du projet
- 436884. sur les principes généraux
- 436888. à des services juridiques
- 436892. approuve le descriptif
- 436896. l'absence d'une définition
- 436900. a présenté le projet de