عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (444001-444100)
- 444001. présentées par les pays
- 444005. de siège conclus par
- 444009. le rapporteur spécial a aussi
- 444013. rapporteur national
- 444017. concernées aux
- 444021. british institute
- 444025. normatif du droit à l'alimentation
- 444029. contribution volontaire versée par
- 444033. versées aux organismes des nations unies
- 444037. prêtant assistance
- 444041. égalité des sexes dans tous les
- 444045. révisé des conférences et réunions de
- 444049. transférés à
- 444053. mise en concurrence internationale
- 444057. débat général tenu par la commission à
- 444061. lors du débat sur l'inscription
- 444065. des organisations professionnelles
- 444069. organisations non gouvernementales dont
- 444073. les ong féminines
- 444077. organisations ont
- 444081. l'oif
- 444085. migrantes en
- 444089. tâches principales
- 444093. produits dangereux
- 444097. élus au
- 444002. présentés par les représentants désignés
- 444006. siège et des commissions
- 444010. du rapporteur spécial au
- 444014. décision c
- 444018. concernées pour
- 444022. l'institut roumain
- 444026. lui a présenté à sa
- 444030. accordés aux pays sans
- 444034. soumises en vertu de l'article
- 444038. pour favoriser la réalisation des objectifs
- 444042. du système pour
- 444046. révisées découlant des
- 444050. sexuellement transmises
- 444054. services collectifs de
- 444058. débat important
- 444062. appel d'offres ouvert
- 444066. les associations féminines
- 444070. d'organisations non gouvernementales qui
- 444074. d'ong nationales
- 444078. les organisations et arrangements régionaux de
- 444082. l'organisation arabe de
- 444086. des migrants en situation irrégulière
- 444090. des fonctions décrites aux
- 444094. des produits locaux
- 444098. appartenant à une minorité
- 444003. détaché à titre gracieux
- 444007. siège et à genève
- 444011. rapporteur spécial au
- 444015. chargée du suivi des observations
- 444019. concernés et
- 444023. de l'institut salvadorien
- 444027. versée par
- 444031. versées aux organismes
- 444035. fournis dans le cadre
- 444039. pour favoriser la réalisation des objectifs du
- 444043. à la prévention efficace
- 444047. révisé oralement dans
- 444051. origine hydrique
- 444055. services collectifs de distribution
- 444059. du débat sur l'
- 444063. produits dont
- 444067. des organisations non gouvernementales féminines
- 444071. de travail des ong
- 444075. des ong nationales et internationales
- 444079. 'organisation maritime internationale
- 444083. la méthode suivie
- 444087. fonctions de gestion
- 444091. importe qu
- 444095. produits pétroliers raffinés
- 444099. exécutés et
- 444004. siège conclus par
- 444008. siège le
- 444012. de décision contenu dans
- 444016. chargée du suivi des observations finales
- 444020. l'institut virtuel de la cnuced
- 444024. de l'institut dans
- 444028. volontaire versée par
- 444032. versées aux organismes des nations
- 444036. présentés au titre des
- 444040. cette organisation exprime
- 444044. d'exécution dans
- 444048. révisée du système
- 444052. d'origine hydrique
- 444056. les débats intergouvernementaux
- 444060. parole lors du débat sur l'
- 444064. les principales organisations
- 444068. organisations non gouvernementales ou
- 444072. d'ong pour le
- 444076. les organisations non gouvernementales et les autres
- 444080. organisation internationale de normalisation
- 444084. méthodologie et processus de
- 444088. tâches à
- 444092. importe de souligner
- 444096. démocratiquement élu de
- 444100. menés à bien