عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (474101-474200)
- 474101. limiter autant que possible
- 474105. des équipes opérationnelles
- 474109. des actes de discrimination raciale
- 474113. parties du programme
- 474117. auront adoptées pour donner effet aux dispositions
- 474121. pour la paix au burundi
- 474125. d'autres mécanismes de
- 474129. mécanisme visant à favoriser l
- 474133. durant le transport
- 474137. lors du débat sur
- 474141. ont été soulevés
- 474145. aboul-nasr
- 474149. m'exprime
- 474153. a posé
- 474157. ses résultats et à intensifier ses activités
- 474161. au cours de l'examen périodique
- 474165. un mécanisme adéquat
- 474169. emna aouij
- 474173. abkhazie et en ossétie
- 474177. dont il a fait preuve
- 474181. j'ai informé le conseil
- 474185. de vote pour l'autodétermination à
- 474189. des effets du changement
- 474193. des effets dévastateurs sur
- 474197. dernière révision
- 474102. les pma pour
- 474106. des groupes de travail ou
- 474110. le conseil a procédé à
- 474114. notre corps
- 474118. pour contrecarrer
- 474122. vues du conseil
- 474126. autres mécanismes des procédures spéciales
- 474130. mécanisme de coordination de l'action
- 474134. en couches
- 474138. lors du débat sur le point
- 474142. a obligé
- 474146. abou dis
- 474150. parler au nom de
- 474154. incidence des variations des taux de change
- 474158. plus précieux
- 474162. mécanisme formel
- 474166. mécanismes de désarmement
- 474170. anne frank
- 474174. abkhazie et dans la région
- 474178. dont ils ont
- 474182. 'instraw
- 474186. pour fournir des
- 474190. l'incidence des changements
- 474194. les effets de cette
- 474198. autre procédure d'enquête ou
- 474103. équipes de gestion
- 474107. le meilleur espoir
- 474111. le conseil a tenu des consultations officieuses
- 474115. pour l'exercice de fonctions
- 474119. pour une coopération
- 474123. favoriser une
- 474127. mécanismes de vérification
- 474131. le tas
- 474135. pendant une session ordinaire de
- 474139. le comité a félicité
- 474143. rémunération dans des entreprises
- 474147. abu zeid
- 474151. atenco
- 474155. compromettre le
- 474159. pendant la crise financière
- 474163. de mécanisme officiel
- 474167. un important mécanisme
- 474171. la fois à
- 474175. abkhazie et dans la région de
- 474179. nos héros
- 474183. pour l'autodétermination à
- 474187. vue de protéger
- 474191. des effets du changement climatique
- 474195. compte tenu des observations du comité
- 474199. celles des gouvernements
- 474104. équipes d'examen
- 474108. la meilleure protection
- 474112. l'objet d'un vote
- 474116. auront adoptées pour donner effet
- 474120. pour le développement a
- 474124. les milliers de
- 474128. les mécanismes de participation
- 474132. durant l'examen du
- 474136. cadre du processus
- 474140. félicite l'état partie
- 474144. effectué par la république
- 474148. abou qamha
- 474152. du mobilier de bureau
- 474156. ont influencé
- 474160. durant l'occupation
- 474164. un mécanisme commun
- 474168. un dispositif national
- 474172. ani
- 474176. dont il a fait
- 474180. favorables au maintien de la peine de
- 474184. vote pour l'autodétermination à
- 474188. impact des mesures
- 474192. l'incidence des changements climatiques
- 474196. dernier orateur au titre des explications de
- 474200. celles des gouvernements et des organisations