عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (495001-495100)
- 495001. assistance en matière de
- 495005. questions avec le président
- 495009. régionale d'assistance aux
- 495013. l'assistance qui
- 495017. contribuer au renforcement de la coopération
- 495021. le droit égal de l'homme
- 495025. d'égalité et de justice
- 495029. qui a trait à la nouvelle-calédonie
- 495033. intégrée et durable
- 495037. orateurs pour les discussions thématiques
- 495041. autonomes conformément aux résolutions relatives à la
- 495045. liées à la formation
- 495049. relatifs au rapport du
- 495053. touchées par l
- 495057. 'extrémistes
- 495061. concernant la coopération technique entre
- 495065. relatives aux victimes
- 495069. relatifs aux projets
- 495073. pluriannuels des institutions
- 495077. portant modification partielle
- 495081. relatives aux migrations internationales
- 495085. de recrutement du personnel du
- 495089. relatifs à la liberté
- 495093. relatives à chaque fonds ou
- 495097. relatifs à l'avenir des îles
- 495002. une assistance dans les domaines
- 495006. après-midi de
- 495010. leur apd
- 495014. d'une assistance médicale
- 495018. l'égalité économique
- 495022. l'égalité de rémunération pour un
- 495026. reprise de la session du conseil économique
- 495030. des prestations dues à
- 495034. orateurs est ouverte pour tous les points
- 495038. orateurs à respecter la
- 495042. accusées ou
- 495046. liées à la coopération internationale
- 495050. liés à l'application
- 495054. touchés par une
- 495058. des prescriptions environnementales
- 495062. relatifs aux moyens d'enquêter
- 495066. sur les forces armées conventionnelles
- 495070. manifestants pacifiques
- 495074. multidonateurs du
- 495078. relative à la protection contre
- 495082. sur des mesures visant de nouvelles réductions
- 495086. relatives à l'interprétation
- 495090. relatives aux conditions de
- 495094. concernant les différents aspects de la question
- 495098. sur le désarmement nucléaire se complètent
- 495003. une assistance de l'unodc
- 495007. des trajectoires
- 495011. de l'assistance électorale du
- 495015. fournisseurs de contingents ou de personnel
- 495019. égalité effective
- 495023. d'égalité avec le
- 495027. il est impossible d
- 495031. concernant les terres
- 495035. orateurs pour le débat spécial des
- 495039. autonomes d
- 495043. que des délégations
- 495047. ayant trait à la santé
- 495051. liées à la mise en oeuvre
- 495055. qui ont été touchés
- 495059. relatives auxdites communications avant
- 495063. concernant la diversité biologique
- 495067. sur les forces armées conventionnelles en
- 495071. multilatérales et régionales de
- 495075. relatif à la gestion des ressources
- 495079. concernant des biens
- 495083. relative au dédommagement
- 495087. relatives au financement du terrorisme
- 495091. relatives au nombre
- 495095. qui ont trait au contrôle de
- 495099. changement de la structure par âge
- 495004. se rendant
- 495008. compromettre la
- 495012. l'assistance qu
- 495016. contribution au préjudice
- 495020. la parité des sexes dans
- 495024. l'égalité et le respect mutuel
- 495028. relatif aux catastrophes
- 495032. relatives à la sécurité nationale
- 495036. orateurs pour les discussions
- 495040. autonomes à des activités régionales
- 495044. relatifs aux élections
- 495048. concernant les matières nucléaires
- 495052. continu hors
- 495056. extrême-droite
- 495060. touchant les réserves
- 495064. sur la dette extérieure
- 495068. sur les centres régionaux pour la paix
- 495072. multinationale d
- 495076. relatif à la gestion des ressources humaines
- 495080. relatifs aux migrations
- 495084. relative au dédommagement des victimes
- 495088. relatifs à l'ordre
- 495092. concernant la non-discrimination
- 495096. relatifs à l'avenir
- 495100. des explosifs plastiques aux fins de