عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500001-500100)
- 500001. contre les crimes
- 500005. des personnes identifiées sur la liste à
- 500009. de routes et
- 500013. du pacte en ce qui
- 500017. du président ou d'
- 500021. des conditions générales
- 500025. du protocole facultatif dispose
- 500029. de pays fournisseurs
- 500033. contre les débris
- 500037. du service militaire obligatoire
- 500041. d'etats parties
- 500045. contre les radiations
- 500049. par le biais de mécanismes de
- 500053. à travers la coopération
- 500057. par un programme
- 500061. par la lutte contre l'
- 500065. de la part des états-unis
- 500069. de république démocratique du congo
- 500073. accord de tous les états intéressés
- 500077. de la perte de leurs foyers
- 500081. par les responsables de l'application
- 500085. etats d
- 500089. de seize
- 500093. renforceraient la sécurité de
- 500097. instruments internationaux pertinents relatifs
- 500002. de la section ii de la déclaration
- 500006. du personnel fourni par des
- 500010. doit pouvoir fonctionner sans difficultés
- 500014. du pacte et à l'article
- 500018. par le tremblement de terre
- 500022. du mois suivant l'expiration
- 500026. du protocole facultatif sont
- 500030. 'aide de contributions volontaires
- 500034. par le gouvernement hôte
- 500038. de la constitution italienne
- 500042. des états et
- 500046. grande cohérence dans
- 500050. par l'intermédiaire du mécanisme
- 500054. au moyen d'une coopération
- 500058. au moyen d'un programme
- 500062. grâce à l'élaboration de
- 500066. de la part de cette organisation
- 500070. accord de tous les états
- 500074. 'accord de tous les états intéressés
- 500078. de la loi sur le commerce
- 500082. 'appui apporté
- 500086. de un dollar
- 500090. de la série d
- 500094. renforceraient la sécurité de tous les états
- 500098. par le fonds de contributions volontaires
- 500003. des placements du fonds de
- 500007. du personnel fourni par des gouvernements
- 500011. du pacte dispose que
- 500015. 'un des facteurs
- 500019. de la population carcérale
- 500023. par le fonds international
- 500027. des huit pays
- 500031. des arrangements subsidiaires
- 500035. de leur grossesse
- 500039. originaires d'états membres non
- 500043. par l'état partie sur
- 500047. du danger présenté par les mines
- 500051. par la mise en place d'
- 500055. par le biais du développement
- 500059. par des processus
- 500063. d'un tiers de la population
- 500067. 'acquisition de territoire
- 500071. 'accord de tous les états
- 500075. des groupes de personnel
- 500079. par les personnes
- 500083. de cycles d
- 500087. par le président de la commission de
- 500091. d'une série d
- 500095. du commentaire du projet d
- 500099. partie de ses travaux
- 500004. contre les effets nocifs pouvant
- 500008. du secrétariat transmettant les documents
- 500012. du pacte à l'
- 500016. par sous-marin
- 500020. de prisonniers palestiniens
- 500024. par le fonds multilatéral de
- 500028. un des rares pays
- 500032. de liberté qu'
- 500036. des experts financiers d'
- 500040. appartenant aux états inscrits
- 500044. au secrétaire général de prendre les mesures
- 500048. par la menace
- 500052. en luttant contre l'exclusion
- 500056. par le biais d'organisations
- 500060. par l'intermédiaire de son groupe
- 500064. par l'état partie de
- 500068. 'elle est résolue
- 500072. l'accord de tous les états
- 500076. des groupes de personnel dont les
- 500080. par l'état du port
- 500084. d'un cycle
- 500088. de six mois à deux ans
- 500092. par singapour
- 500096. du commentaire du projet d'article
- 500100. partir de la bande de gaza