عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (540501-540600)
- 540501. l'épouse de l'
- 540505. un accroissement des investissements
- 540509. d'assistant à
- 540513. pour aider les bureaux
- 540517. pour nos délibérations
- 540521. des directeurs de la coopération
- 540525. centres pour
- 540529. a entreprise pour
- 540533. des fonctionnaires de l'administration fédérale
- 540537. ne les verser
- 540541. ne serait pas en mesure
- 540545. afin de prévenir toute
- 540549. pour prévenir le détournement de
- 540553. pour prévenir et combattre toutes les
- 540557. du principe d'une représentation géographique
- 540561. donner aux textes issus de
- 540565. du comité central de contrôle du matériel
- 540569. aperçu historique
- 540573. pour lutter contre le harcèlement sexuel
- 540577. visant à lutter contre la pauvreté
- 540581. pour lutter contre le problème de
- 540585. du bureau des services d
- 540589. destinée à pourvoir un siège devenu vacant
- 540593. représentant d'un état qui
- 540597. aux représentants de la société
- 540502. zoumanigui
- 540506. davantage l'accent sur les
- 540510. pour aider les pma
- 540514. vue de les aider
- 540518. de prison allant de
- 540522. à entrées multiples
- 540526. d'onu-habitat pour la période
- 540530. a entreprise pour faire
- 540534. du personnel du greffe
- 540538. ne feraient pas
- 540542. aux postes de juge
- 540546. visant à empêcher les terroristes d
- 540550. pour prévenir toutes les formes de violence
- 540554. aux principes d'humanité
- 540558. appliquer le principe de l'autodétermination
- 540562. donner aux textes issus de la session
- 540566. directives du conseil du
- 540570. contre la traite d'êtres humains
- 540574. de combattre la discrimination
- 540578. pour lutter contre les nouvelles formes
- 540582. pour le bureau du conseiller
- 540586. le bureau des affaires spatiales devrait
- 540590. pourvoir un siège vacant
- 540594. représentant d'un état qui est
- 540598. du royaume des pays-bas auprès
- 540503. intensifier leurs activités
- 540507. pour de plus amples détails
- 540511. 'aider les autorités
- 540515. aux problèmes de la pauvreté
- 540519. pendant une période de cinq ans
- 540523. observation électorale de
- 540527. afin d'harmoniser
- 540531. des fonctionnaires de l
- 540535. d'agent recruté
- 540539. ne ferait que
- 540543. au poste de procureur
- 540547. en vue de prévenir la délinquance urbaine
- 540551. pour empêcher le transfert
- 540555. aux principes comptables internationalement
- 540559. au principe de la liberté
- 540563. tout simplement parce
- 540567. des groupes de délégations
- 540571. lutte contre le trafic de stupéfiants
- 540575. lutte contre la sécheresse au
- 540579. pour la répression du faux monnayage
- 540583. du bureau de la conseillère spéciale
- 540587. la bibliothèque du tribunal
- 540591. au représentant d'une
- 540595. au représentant de la norvège
- 540599. pour traiter les problèmes
- 540504. accroître la production agricole
- 540508. à la question des droits de l
- 540512. pour aider les participants
- 540516. de la formule de
- 540520. aux administrateurs de
- 540524. de contrôler les transferts de
- 540528. pour poursuivre l'examen
- 540532. intention des fonctionnaires
- 540536. d'eau de boisson
- 540540. ne serait pas possible
- 540544. au poste de rapporteur de
- 540548. pour empêcher la violence
- 540552. afin de prévenir et de combattre
- 540556. du principe d'une représentation
- 540560. donner aux textes issus
- 540564. du conseil de sécurité pour examiner
- 540568. pour juger des civils
- 540572. pour lutter contre le trafic de drogues
- 540576. pour combattre le racisme et la discrimination
- 540580. pour lutter contre la malnutrition
- 540584. pour le bureau du représentant
- 540588. de pourvoir les sièges
- 540592. représentant d'un état
- 540596. au représentant de l'autriche
- 540600. élaboration des normes de contrôle