عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (547701-547800)
- 547701. modifier l'annexe
- 547705. renforcer leurs activités et leurs initiatives
- 547709. promouvoir l'éducation en
- 547713. promouvoir le développement progressif du droit
- 547717. de renforcement de la coopération interinstitutions
- 547721. modifications à apporter au statut
- 547725. réel de torture
- 547729. le comité met ses bons offices
- 547733. l'entraide en matière pénale
- 547737. élargi d'assistance
- 547741. l'assistance et les ressources
- 547745. principal contribuant
- 547749. les contributions au fonds
- 547753. utilisées pour l'entretien
- 547757. suivis et les estimations significatives faites par
- 547761. durable dans les domaines
- 547765. durable et de l'éradication de
- 547769. par le conseiller spécial
- 547773. hôpitaux privés
- 547777. qui fournissent des contingents et des unités
- 547781. complète égalité
- 547785. l'égalité en droits
- 547789. reprise de la session de la commission
- 547793. créances internationales
- 547797. tirés des meilleures pratiques
- 547702. modifier le traité
- 547706. renforcement de la sécurité nucléaire
- 547710. intensifier les mesures à
- 547714. promouvoir le développement progressif du droit international
- 547718. modifier toutes les
- 547722. modifications à apporter au statut du personnel
- 547726. se déclare convaincue qu'
- 547730. 'il avait été torturé
- 547734. l'assistance demandée
- 547738. assistance dans la commission
- 547742. 'assistants
- 547746. contributions qu
- 547750. contributions aux fins des activités
- 547754. utilisées pour l'entretien des navires
- 547758. durable de l'énergie en asie
- 547762. durable des forêts au
- 547766. durable et équilibré
- 547770. conseiller juridique de l'onu
- 547774. coloniaux à
- 547778. contribuer à la réalisation des objectifs du
- 547782. de l'égalité juridique
- 547786. l'égalité dans tous les
- 547790. investis dans
- 547794. créances nées de
- 547798. tirés de la coopération
- 547703. de modifier le règlement
- 547707. renforcer la cohérence entre
- 547711. intensifier les mesures à caractère volontaire
- 547715. le renforcement de la coopération régionale
- 547719. proposition d'amendement au présent protocole
- 547723. amendements de kampala
- 547727. sait gré également
- 547731. auraient subi
- 547735. d'assistance technique aux missions
- 547739. assistance lors des
- 547743. des assistants
- 547747. les contributions que
- 547751. des contributions en espèces
- 547755. utilisées pour évaluer
- 547759. durable au cours
- 547763. durable afin de
- 547767. durable et le plan de
- 547771. la chancellerie fédérale
- 547775. qui fournissent des contingents ou
- 547779. contribuer à ces
- 547783. de l'égalité des états
- 547787. d'égalité avec l'homme
- 547791. produits pharmaceutiques ou techniques
- 547795. dus au fonds
- 547799. bénéficiaires visés
- 547704. le renforcement des mécanismes de contrôle
- 547708. renforcer les programmes nationaux
- 547712. le renforcement des mécanismes
- 547716. renforcer la coopération internationale en matière pénale
- 547720. modifications au règlement
- 547724. modifier ou de
- 547728. remercie le commissaire
- 547732. 'assistance juridique dans
- 547736. assistance des
- 547740. l'assistance et de la protection
- 547744. des distances
- 547748. des contributions bilatérales
- 547752. utilisé pour la
- 547756. utilisées sont celles données par les
- 547760. durable à sa troisième session
- 547764. durable et la coopération
- 547768. remboursements de
- 547772. l'hospitalisation
- 547776. qui fournissent des effectifs militaires
- 547780. y contribuer
- 547784. égalité entre hommes et femmes
- 547788. précédent des
- 547792. produits pharmaceutiques ou techniques médicales
- 547796. tirés de l'expérience en
- 547800. indépendant sur la question