عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (565201-565300)
- 565201. évaluation du portefeuille d'activités
- 565205. 'évaluer la situation
- 565209. entreprises par le système
- 565213. réduction de l'écart
- 565217. de normaliser les relations
- 565221. ratification le
- 565225. la conception de programmes
- 565229. rectifications aux comptes rendus
- 565233. à un vote enregistré sur le projet
- 565237. compléter le cadre
- 565241. compléter le cadre juridique en vue de
- 565245. le développement des capacités de
- 565249. demeurer confidentielles
- 565253. sa compassion pour les
- 565257. dérogations pour tenir compte des besoins
- 565261. application des sciences et des techniques
- 565265. demande au directeur exécutif de l
- 565269. 'iran demande une indemnité
- 565273. chok
- 565277. chico pardo
- 565281. publiées sous
- 565285. pas ratifié la convention ou
- 565289. encourager à
- 565293. souligne le droit
- 565297. la législation des états
- 565202. l'évaluation des services
- 565206. d'une évaluation externe
- 565210. l'insertion dans le traité
- 565214. enjoint à israël
- 565218. d'appliquer les dispositions de
- 565222. recrudescence
- 565226. concevoir et exécuter
- 565230. soit statué séparément
- 565234. été endommagés
- 565238. compléter le cadre juridique
- 565242. le développement de la justice
- 565246. le développement des capacités de vérification
- 565250. demeurés vacants
- 565254. de l'abus de cannabis
- 565258. l'application des règles de
- 565262. être appliqué
- 565266. demande au directeur exécutif de l'
- 565270. l'iran demande une indemnité
- 565274. l'état partie renvoie aux
- 565278. chimaltenango
- 565282. un représentant dûment
- 565286. l'exportation de produits de base
- 565290. souligne également qu'
- 565294. insiste sur la nécessité de prendre
- 565298. une législation en
- 565203. évaluer les politiques
- 565207. évaluation officielle
- 565211. 'inclure dans son prochain rapport périodique
- 565215. appliqué aucune
- 565219. l'application des dispositions du traité
- 565223. liquidation des missions
- 565227. industrialisation de l'afrique
- 565231. soit statué séparément sur
- 565235. aspiration de
- 565239. compléter le cadre juridique en
- 565243. mise en place de comités
- 565247. développer et à renforcer
- 565251. les ppa
- 565255. d'application de l'article
- 565259. l'application de cette disposition
- 565263. prie également le comité de
- 565267. prie le corps commun
- 565271. leur demandant
- 565275. rappelant à ce
- 565279. de construire un nouveau bâtiment permanent
- 565283. ont pas encore ratifié le
- 565287. l'exportation de diamants
- 565291. souligne l'importance du rôle
- 565295. des déplacements de
- 565299. une législation en la
- 565204. l'évaluation des informations
- 565208. jouer en
- 565212. ajoutent au
- 565216. normalisation de la situation de
- 565220. l'application des meilleures
- 565224. de la conception des programmes
- 565228. scénario pour
- 565232. soit statué séparément sur des
- 565236. déminées
- 565240. compléter le cadre juridique en vue
- 565244. développement des connaissances
- 565248. développer et de promouvoir
- 565252. nos condoléances au gouvernement
- 565256. dérogations pour tenir compte
- 565260. d'appliquer ces
- 565264. prie le secrétariat de continuer de
- 565268. prierait le secrétaire général de
- 565272. prie en outre le comité
- 565276. accident de tchernobyl
- 565280. la recrudescence de
- 565284. ratifient la convention ou
- 565288. 'exportation ou
- 565292. souligne l'importance du rôle joué
- 565296. a adopté une loi
- 565300. une législation en la matière