عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (679301-679400)
- 679301. 'inhibition
- 679305. des trafiquants de drogue
- 679309. envers tout état partie
- 679313. l'alliance des dirigeants africains
- 679317. des alliances avec le secteur
- 679321. sous contrôle israélien
- 679325. à la disposition des membres
- 679329. sous les auspices du bureau de
- 679333. sous la responsabilité d
- 679337. exerce sa juridiction ou
- 679341. incitatives
- 679345. enquête administrative
- 679349. parvenir au développement social
- 679353. avec le respect de la dignité inhérente
- 679357. engage les parties palestinienne
- 679361. demande instamment aux états qui ne
- 679365. invite instamment tous les gouvernements
- 679369. librement déterminer leur statut politique
- 679373. des problèmes supplémentaires
- 679377. de modernisation du secteur
- 679381. des mouvements de population
- 679385. 'als
- 679389. à accroître l'impact
- 679393. amélioration des méthodes de travail des commissions
- 679397. amélioration de leur gestion
- 679302. 'inhibition de
- 679306. 'expérience des pays
- 679310. de gel des fonds
- 679314. l'alliance des dirigeants africains contre
- 679318. est placée sous la direction du comité
- 679322. dans des comptes en
- 679326. sous les auspices du président
- 679330. sous le contrôle du gouvernement
- 679334. sous ma responsabilité à
- 679338. il exerce sa juridiction ou
- 679342. réaliser les objectifs de la convention
- 679346. réaliser les omd d'ici à
- 679350. réaliser le développement social
- 679354. respecte le droit
- 679358. exhorte les donateurs multilatéraux
- 679362. prie instamment la puissance administrante de
- 679366. de se produire dans
- 679370. par les principales agences de
- 679374. des difficultés nouvelles
- 679378. actualiser les
- 679382. mouvements de réfugiés
- 679386. rédactionnelles mineures
- 679390. à accroître l'impact des
- 679394. amélioration des procédures de communication
- 679398. soient mieux respectés
- 679303. félicite les états
- 679307. échanges commerciaux internationaux
- 679311. leur enrôlement
- 679315. de l'afdl
- 679319. sous l'occupation militaire d'
- 679323. sous la rubrique i
- 679327. sous les auspices de l'autorité
- 679331. sous le contrôle des forces
- 679335. exerce sa juridiction
- 679339. il exerce sa juridiction ou sa souveraineté
- 679343. atteindre les objectifs de la conférence
- 679347. de stabilisation et d'association avec
- 679351. assurer la réconciliation
- 679355. respectueuses des droits de l
- 679359. engage les états parties à
- 679363. exhorte les deux parties à poursuivre
- 679367. librement déterminer
- 679371. par les principales agences de notation
- 679375. des défis considérables
- 679379. seraient supprimés
- 679383. la libéralisation des investissements
- 679387. amélioration sensible
- 679391. à accroître l'impact des interventions
- 679395. une meilleure gestion de
- 679399. meilleure utilisation de
- 679304. félicite le rapporteur spécial de
- 679308. leur commerce international
- 679312. du traitement de la réclamation
- 679316. 'une alliance mondiale
- 679320. sous souveraineté
- 679324. au titre des transports terrestres
- 679328. sous les auspices de l'agence
- 679332. sous l'intitulé
- 679336. il exerce sa juridiction
- 679340. réserve ou déclaration
- 679344. réalisation de nos objectifs
- 679348. 'universalisation du protocole relatif aux
- 679352. ont besoin d'un appui
- 679356. maintiennent la peine
- 679360. exhorte les états parties à
- 679364. engage vivement le gouvernement de la république
- 679368. librement déterminer leur statut
- 679372. un véritable défi
- 679376. modernisation des armes nucléaires
- 679380. supprimer de
- 679384. la libéralisation des services financiers
- 679388. sont améliorées
- 679392. améliorer les outils
- 679396. amélioration de la gestion des connaissances
- 679400. meilleure utilisation de la technologie