عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (793201-793300)
- 3101. musulmanes dans les états non
- 3105. âgées dans
- 3109. à la santé des personnes âgées
- 3113. des défilés
- 3117. visées dans les clauses
- 3121. mentionnées dans le présent
- 3125. la participation politique de
- 3129. une participation populaire
- 3133. participer de manière effective
- 3137. pleine participation de tous les
- 3141. pleine participation des femmes à
- 3145. questions concernent
- 3149. les questions de caractère
- 3153. accélération de l'éducation pour tous
- 3157. adjudant-chef
- 3161. 'aide humanitaire à tous les
- 3165. ressources humaines et financières nécessaires pour
- 3169. 'assistance technique au
- 3173. l'assistance technique de la communauté
- 3177. une aide concrète
- 3181. l'entraide judiciaire dans
- 3185. d'échéances
- 3189. specified in annex
- 3193. définie dans le traité
- 3197. prévues pour cette
- 3102. musulmanes dans les états non membres
- 3106. attribuées au
- 3110. 'action des chrétiens
- 3114. pour piétons
- 3118. mentionnées dans le rapport de
- 3122. visées dans le présent protocole
- 3126. participation politique et participation
- 3130. la participation populaire et l'examen
- 3134. la participation effective aux travaux
- 3138. la pleine participation de tous les
- 3142. la participation directe de
- 3146. des questions ayant
- 3150. géologique des
- 3154. le volet palestinien
- 3158. assistance matérielle visant à répondre aux
- 3162. l'aide humanitaire dans les situations
- 3166. l'assistance technique dont
- 3170. d'assistance technique dans ce domaine
- 3174. l'assistance technique et la formation
- 3178. d'une aide alimentaire
- 3182. parole assigné
- 3186. spécifiées dans la convention
- 3190. spécifiés à l'annexe iii
- 3194. identifiées dans le programme
- 3198. limitées qui
- 3103. de confession musulmane
- 3107. qui lui sont assignées
- 3111. chrétiens pour l'abolition de
- 3115. citée au paragraphe
- 3119. mentionnés dans le projet de
- 3123. mentionnés dans le présent article
- 3127. participation politique et participation à
- 3131. la participation universelle à la convention
- 3135. la participation totale
- 3139. la pleine participation des personnes
- 3143. participer directement aux
- 3147. des questions présentant un
- 3151. géologique des états-unis
- 3155. préjudice de l'article
- 3159. l'assistance à des états tiers
- 3163. l'aide humanitaire et le développement
- 3167. une assistance technique liée
- 3171. 'assistance technique des parties
- 3175. une assistance technique et matérielle
- 3179. l'entraide judiciaire internationale
- 3183. particulières prises
- 3187. définie au paragraphe
- 3191. specified in annex f
- 3195. visées par la définition
- 3199. limitées dont disposait
- 3104. musulmans du
- 3108. qui lui ont été confiés par
- 3112. des chrétiens pour l'abolition de
- 3116. visées à l'appendice i
- 3120. cités dans le présent
- 3124. ci-après dénommée
- 3128. participation politique et participation à la vie
- 3132. participation du public à
- 3136. participer pleinement à la société
- 3140. la pleine participation des personnes handicapées
- 3144. les questions abordées dans
- 3148. les questions d'importance
- 3152. superficies cultivées
- 3156. préjudice du droit des états
- 3160. 'assistance administrative
- 3164. d'une aide économique
- 3168. l'assistance technique apportée
- 3172. une assistance technique au gouvernement
- 3176. 'assistance technique et financière pertinente
- 3180. d'entraide judiciaire de
- 3184. établies par sa résolution
- 3188. mises par la résolution
- 3192. specified in annex f of the convention
- 3196. définies dans le présent
- 3200. limitées dont il dispose