عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (852001-852100)
- 61901. des mesures importantes ont été prises
- 61905. adoptées par l'assemblée générale le
- 61909. ont caractérisé
- 61913. le gouvernement iraquien condamne
- 61917. de produire des armes
- 61921. la production de biens de
- 61925. la production de viande
- 61929. produire de l'
- 61933. la production et le commerce de
- 61937. la productivité des cultures
- 61941. compléter les procédures
- 61945. des parties ou l'organe
- 61949. parties choisissant de
- 61953. parties ayant communiqué
- 61957. l'égard des parties contrevenantes
- 61961. parties sous
- 61965. parties serving as the meeting of
- 61969. touchés parties de
- 61973. parties mentionnés
- 61977. parties de respecter leurs obligations
- 61981. parties à l'égard du pacte
- 61985. parties liées
- 61989. parties approuvent
- 61993. parties pour prévenir
- 61997. parties avaient accepté
- 61902. plusieurs mesures ont été prises
- 61906. nous avons pris des mesures
- 61910. de liaison et
- 61914. sinon l'
- 61918. production ou utilisation
- 61922. production de biens et de services
- 61926. la production des composants
- 61930. la production des
- 61934. production et l'utilisation
- 61938. la productivité de l'eau
- 61942. parties peuvent demander
- 61946. parties à verser des contributions
- 61950. parties utilisant
- 61954. parties qui n'ont pas présenté
- 61958. l'égard des tiers
- 61962. parties serving
- 61966. parties serving as the meeting of the
- 61970. hautes parties contractantes qui
- 61974. parties participant au processus
- 61978. des parties fait régulièrement
- 61982. des parties en qualité
- 61986. parties à prendre toutes les
- 61990. les parties à s'acquitter de
- 61994. parties d'europe centrale et orientale
- 61998. parties à la convention et au protocole
- 61903. prise d'
- 61907. la cohérence des objectifs
- 61911. de communication efficace
- 61915. sinon toutes
- 61919. de la production d'opium en
- 61923. la production de métaux
- 61927. la production des publications
- 61931. la production et la consommation comme suit
- 61935. de la productivité et de
- 61939. espacement des
- 61943. parties de s'acquitter de
- 61947. parties ont pour obligation
- 61951. les parties qui utilisent
- 61955. parties examinés au cours de
- 61959. et obligations des tiers débiteurs dans
- 61963. parties serving as
- 61967. parties remplissant
- 61971. traités multilatéraux sur le terrorisme
- 61975. parties concernées de faire en sorte
- 61979. des parties visant à
- 61983. parties de ne pas extrader
- 61987. les parties à utiliser
- 61991. les parties à échanger
- 61995. parties à l'accord des nations
- 61999. parties à ce protocole
- 61904. prise à sa
- 61908. la cohérence des politiques de
- 61912. contact direct avec les victimes
- 61916. la conférence des parties et la conférence
- 61920. de la production céréalière
- 61924. la production de cocaïne
- 61928. production de mousse de polyuréthane
- 61932. la production et la consommation des substances
- 61936. la productivité de la main-d'œuvre
- 61940. de la conclusion du processus de révision
- 61944. parties devraient envisager de
- 61948. parties choisissant
- 61952. parties qui ont accepté la procédure
- 61956. égard des parties contrevenantes
- 61960. parties présents et votants est
- 61964. parties serving as the
- 61968. parties remplissant les
- 61972. les parties locales
- 61976. parties intéressées les résultats
- 61980. parties à l'égard
- 61984. parties au titre du protocole facultatif
- 61988. parties de coopérer pleinement avec
- 61992. parties à promouvoir
- 61996. des parties aux conventions de rotterdam
- 62000. parties à ce traité