عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944101-944200)
- 154001. m'a adressée
- 154005. de mme janet gornick
- 154009. titre des dépenses d'appui au
- 154013. les dépenses occasionnées par leur participation
- 154017. encourir
- 154021. ce qu'aucune dépense ne
- 154025. 'aucune dépense ne soit engagée
- 154029. se sont intensifiées
- 154033. maximum pour tenir compte
- 154037. intensifier sa collaboration
- 154041. intensifier leur action pour appliquer
- 154045. réaffirme également que le peuple
- 154049. réaffirmant la nécessité de redoubler d'
- 154053. demande à nouveau à tous les états
- 154057. de consacrer une séance
- 154061. font apparaître une
- 154065. assurant le respect
- 154069. frais de location de
- 154073. le coût des installations
- 154077. couronnés
- 154081. parole au nom de la communauté
- 154085. parlant à titre personnel
- 154089. supplémentaires à l'ordre du jour
- 154093. 'étaient pas toujours
- 154097. 'étaient pas prévues
- 154002. pas saisie
- 154006. reçues de tiers
- 154010. les frais de voyage de fonctionnaires
- 154014. les dépenses occasionnées par leur participation à
- 154018. 'aucune dépense ne
- 154022. qu'aucune dépense ne soit
- 154026. qu'aucune dépense ne soit engagée
- 154030. multiplier les contacts entre
- 154034. maximum pour tenir compte du travail
- 154038. intensifier sa collaboration avec
- 154042. reproduites dans
- 154046. le comité renouvelle sa recommandation
- 154050. exhorte de nouveau tous les états
- 154054. l'assemblée générale consacre
- 154058. de consacrer une séance plénière
- 154062. à y
- 154066. l'état garantit la liberté
- 154070. du coût de remplacement
- 154074. coûteuse pour
- 154078. est exprimé
- 154082. traduit du chinois
- 154086. l'oratrice poursuit en français
- 154090. supplémentaires pour le budget
- 154094. 'ont pas toujours été
- 154098. technologies des missiles
- 154003. est pas saisie
- 154007. le coût de services
- 154011. dépenses de la commission de la fonction
- 154015. intégrée et plus efficace de
- 154019. qu'aucune dépense ne
- 154023. à ce qu'aucune dépense ne
- 154027. revêtaient une importance
- 154031. multiplier les contacts entre membres
- 154035. intensification du dialogue
- 154039. redoubler d'efforts pour aider
- 154043. nouveau préoccupée par la situation
- 154047. rappelle qu'il importe
- 154051. réitère sa décision
- 154055. vouloir consacrer son occupation des trois îles
- 154059. du texas à
- 154063. pour que toutes les
- 154067. chaque état partie veille à ce que
- 154071. le coût du financement
- 154075. cher que
- 154079. 'est exprimé
- 154083. parlé au nom de la communauté
- 154087. s'exprimant en tant que
- 154091. complétant celles qui figurent
- 154095. pas été équitable
- 154099. des technologies de l'information au
- 154004. de mme janet
- 154008. aux dépenses d'appui aux
- 154012. les frais de participation de leurs représentants
- 154016. intégrée et plus efficace de la
- 154020. 'aucune dépense ne soit
- 154024. ce qu'aucune dépense ne soit
- 154028. tactiques légers
- 154032. intensification de l'action menée pour
- 154036. intensifier les consultations
- 154040. intensifier leur action pour
- 154044. nouveau préoccupée par la situation financière
- 154048. rappelle qu'il importe de
- 154052. demande à nouveau aux états
- 154056. consacrer plus de ressources
- 154060. apparaître une
- 154064. assurer dans toute la mesure
- 154068. garantie par l'état
- 154072. coût des marchandises et frais
- 154076. que lui confie
- 154080. s'est exprimé
- 154084. exprimant en sa qualité
- 154088. complétée
- 154092. sont pas toujours
- 154096. 'étaient pas suffisants
- 154100. informatique des opérations