عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (983501-983600)
- 193401. pas ma mère
- 193405. levenstein
- 193409. linnekar
- 193413. son derrière
- 193417. est ce que j'essaie de
- 193421. est ce que je fais
- 193425. - comment vous appelez-vous
- 193429. qu'est-ce qui est drôle
- 193433. ce que tu aimes
- 193437. que fait ce
- 193441. marathe
- 193445. marsden
- 193449. marilla
- 193453. masry
- 193457. mafee
- 193461. macauley
- 193465. mally
- 193469. maw-maw
- 193473. maily
- 193477. best-seller
- 193481. n'en doute pas
- 193485. si excitée
- 193489. quand l'as-tu
- 193493. quoi par exemple
- 193497. une autre galaxie
- 193402. pas une mauvaise idée
- 193406. nuit du meurtre
- 193410. jour de plus
- 193414. est temporaire
- 193418. ce que j'essaie de faire
- 193422. ce qui m'
- 193426. quel est mon nom
- 193430. qu'est-ce qui te fait rire
- 193434. on dit quoi
- 193438. que dit-on
- 193442. maranzano
- 193446. markridge
- 193450. vous avez encore
- 193454. on ne sait toujours pas
- 193458. macallan
- 193462. mccord
- 193466. mon pognon
- 193470. moudan
- 193474. mes principes
- 193478. mourais
- 193482. certaine de
- 193486. tellement excitée
- 193490. comme sa mère
- 193494. comme elles
- 193498. havoux
- 193403. n'y est pas
- 193407. lindt
- 193411. me dit quelque chose
- 193415. juste temporaire
- 193419. ce que j'ai toujours voulu
- 193423. qu'es-tu
- 193427. qu'as tu fait
- 193431. quelle est l'occasion
- 193435. est-ce que je dois faire
- 193439. que peux-tu
- 193443. martha'
- 193447. marquise
- 193451. on a toujours
- 193455. mazur
- 193459. maccabee
- 193463. malgor
- 193467. mammon
- 193471. maiya
- 193475. un match de foot
- 193479. je mourais
- 193483. notre magasin
- 193487. mitchell clark
- 193491. comme maman
- 193495. baby-sitting
- 193499. ohlrig
- 193404. leafs
- 193408. linwood
- 193412. émouvante
- 193416. ce que je cherche
- 193420. ce que je sais c'est que
- 193424. - votre nom
- 193428. qu'est-ce qui vous rend
- 193432. ce qui me reste
- 193436. qu'est-ce qu'il m'arrive
- 193440. y'a quoi
- 193444. marji
- 193448. marni hunter
- 193452. nous avons encore
- 193456. mosuma
- 193460. mcgraw
- 193464. malka
- 193468. guenon
- 193472. michael shaw
- 193476. tôt ce
- 193480. presque sûr que
- 193484. surexcitée
- 193488. quand pour la
- 193492. comme john
- 193496. reverra
- 193500. olsson