عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (994801-994900)
- 204701. ambassadeur de turquie
- 204705. ambassadeur de france
- 204709. d'un navire ou
- 204713. un obus de mortier est
- 204717. la chute du régime de saddam hussein
- 204721. la population mondiale vivant dans
- 204725. des habitants des zones
- 204729. habitants des îles falkland
- 204733. secrétaire de direction
- 204737. skubiszewski pour siéger en qualité de
- 204741. paix entre le gouvernement
- 204745. de paix au darfour par
- 204749. un registre des dommages causés par
- 204753. versé aux archives de
- 204757. la prison de san pedro
- 204761. les prisons de femmes
- 204765. retirée ni
- 204769. de lever ses réserves
- 204773. et à titre prioritaire de les retirer
- 204777. de les lever
- 204781. du remboursement des dépenses
- 204785. sarajevo à
- 204789. résumé des débats dans le compte rendu
- 204793. de simplifier l
- 204797. sourour
- 204702. ambassadeur de la république de
- 204706. ambassadrice du
- 204710. bateau de pêche
- 204714. un obus de mortier est tombé
- 204718. la population urbaine mondiale
- 204722. la population mondiale vivent
- 204726. des habitants vers des secteurs de
- 204730. de la population de la république
- 204734. de premier secrétaire
- 204738. skibsted
- 204742. une paix durable dans la péninsule
- 204746. 'instauration d'une paix juste
- 204750. constituent un compte rendu des crimes
- 204754. versé aux archives de la
- 204758. la prison du
- 204762. des prisons pour femmes
- 204766. retirée ni modifiée
- 204770. retirer ses réserves à l'article
- 204774. la notification de ce retrait
- 204778. closing the gap
- 204782. de hcb
- 204786. 'republika srpska
- 204790. compte rendu ainsi que celui
- 204794. de simplifier l'exposé justificatif ainsi
- 204798. de sri lanka de sa déclaration
- 204703. ambassadeur de sri
- 204707. de son ambassadeur
- 204711. qui sont tombés sur les
- 204715. perte du droit au paiement des frais
- 204719. de la population mondiale dont le
- 204723. la population mondiale vit avec
- 204727. la population bolivienne
- 204731. résidents de gaza
- 204735. logement s'élevant à
- 204739. leur désarmement
- 204743. une paix durable et globale
- 204747. paix avec le gouvernement
- 204751. d'autres registres
- 204755. son casier judiciaire
- 204759. prisons et
- 204763. leurs prisons
- 204767. le retrait de la réserve
- 204771. retirer ses réserves aux articles
- 204775. de la notification de ce retrait
- 204779. combler le fossé qui existe
- 204783. relâché le
- 204787. republika srpska'
- 204791. ses délibérations sont
- 204795. cancers de la peau
- 204799. le pacte restera
- 204704. ambassadeur de sri lanka
- 204708. un navire étranger
- 204712. qui sont tombés aux alentours
- 204716. fait des victimes
- 204720. de la population mondiale vivant
- 204724. habitants des forêts
- 204728. de la population de gibraltar
- 204732. la population de chaque
- 204736. skubiszewski pour siéger en qualité
- 204740. paix de doha
- 204744. paix au darfour par
- 204748. l'intégrité du pacte
- 204752. de leurs registres
- 204756. soient inscrits avant la clôture de
- 204760. les établissements pénitentiaires du pays
- 204764. 'un prisonnier
- 204768. retirer les réserves qu
- 204772. à titre prioritaire de les retirer
- 204776. effectuer des prélèvements
- 204780. rembourser au titre
- 204784. pantalon de protection pour le déminage
- 204788. 'republika srpska'
- 204792. simplifier l
- 204796. rythme de la croissance
- 204800. en vigueur prévue à