عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (214401-214500)
- 214401. não te importarias
- 214405. não vais fugir
- 214409. não te vamos deixar
- 214413. nunca sairemos daqui
- 214417. nós não vamos a
- 214421. nunca saber
- 214425. não sobreviveremos
- 214429. me vai tirar
- 214433. não te faz mal
- 214437. não vai ligar
- 214441. é que sabemos
- 214445. por todos nós
- 214449. vamos começar por aí
- 214453. vamos falar sobre isto
- 214457. vamos partilhar
- 214461. para achar
- 214465. vamos certificar-nos
- 214469. - vamos embora
- 214473. diamantes de londres
- 214477. vamos ver onde
- 214481. vamos ver se o
- 214485. vamos pôr-lhe
- 214489. se eu estivesse no
- 214493. se fosse você
- 214497. se ele estiver morto
- 214402. você não vai morrer
- 214406. não vais escapar
- 214410. não vamos parar de
- 214414. não te deixamos
- 214418. não vamos roubar
- 214422. nunca separar
- 214426. não esqueceremos
- 214430. não estão a morder
- 214434. não te vai fazer mal
- 214438. vai reconhecer
- 214442. para nós hoje
- 214446. nossas ofensas
- 214450. para exumar
- 214454. vamos falar sobre isso
- 214458. vamos ligar
- 214462. vamos testar
- 214466. vamos arranjar-te
- 214470. vamos mas é sair daqui
- 214474. vamos para a cozinha
- 214478. vamos ver aonde
- 214482. vamos ver como se
- 214486. se ela aqui
- 214490. se eu fosse ela
- 214494. se estiveres enganada
- 214498. se isto resultar
- 214403. não morrerás
- 214407. não vamos aceitar
- 214411. nunca pararemos de combater
- 214415. não vamos pagar
- 214419. não vamos permitir
- 214423. não vamos cancelar
- 214427. não virá
- 214431. não estão a morder hoje
- 214435. não me vai magoar
- 214439. nunca vai mudar
- 214443. enquanto a ajudamos a entender o
- 214447. vamos começar com a
- 214451. nos certificarmos
- 214455. para tomarmos
- 214459. ansiar
- 214463. sentemo-nos
- 214467. para nos protegermos
- 214471. vamos tirá-la daqui
- 214475. - vamos para casa
- 214479. vejam se
- 214483. vejamos o que temos
- 214487. que estivessem
- 214491. se fosses eu
- 214495. se não o tivesses feito
- 214499. se encontrássemos
- 214404. não vai explodir
- 214408. não ficaremos
- 214412. não vamos precisar
- 214416. - nós não vamos
- 214420. não teremos de
- 214424. não nos vamos mudar
- 214428. não vai vir
- 214432. te fará mal
- 214436. não vai vender
- 214440. para nos
- 214444. todas nós
- 214448. vamos começar do início
- 214452. falemos da
- 214456. nos lembrarmos
- 214460. vamos embebedar-nos
- 214464. vamos cantar e desfrutar
- 214468. vamos lá para fora
- 214472. permita que
- 214476. vamos antes
- 214480. a ver se
- 214484. vamos meter
- 214488. se vivesse
- 214492. se eu fosse homem
- 214496. se não fosse o
- 214500. se caíres