عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (259401-259500)
- 259401. perguntaste-me sobre
- 259405. mesmo atrás
- 259409. vou fazer de
- 259413. eu vou até
- 259417. vou à igreja
- 259421. irei sozinha
- 259425. acompanho-o
- 259429. de olho em
- 259433. eu vejo-te amanhã
- 259437. te vou ver
- 259441. vou-me vestir
- 259445. vou mandar alguém
- 259449. estou a enviar
- 259453. contento-me
- 259457. vou ver se a
- 259461. - verei o que posso
- 259465. eu mostro-te como se
- 259469. vou visitá-lo
- 259473. eu ajudo-o a
- 259477. eu usaria
- 259481. vou usá-lo
- 259485. vou apanhar um táxi
- 259489. vou entregar-me
- 259493. vou chamar-lhe
- 259497. - eu compro-te
- 259402. perguntou-me o que eu
- 259406. eu já te apanho
- 259410. vou até ao bar
- 259414. vou à casa de banho
- 259418. vou para a escola
- 259422. eu vou sozinho
- 259426. acompanharei
- 259430. - até logo à noite
- 259434. verei no
- 259438. eu vou vê-lo
- 259442. vou vestir-me
- 259446. mando-te uma
- 259450. vou enviar isto
- 259454. - vou ver se
- 259458. vou ver se ela
- 259462. eu vou mostrar
- 259466. mostro-lhes
- 259470. vou perguntar mais uma
- 259474. vou substituir
- 259478. vou usar a
- 259482. vou reaver
- 259486. continuarei vigiando
- 259490. vou-me entregar
- 259494. vou participar
- 259498. puxo-te
- 259403. perguntei-lhe sobre
- 259407. jogarei
- 259411. vou à prisão
- 259415. vou ver como está
- 259419. - eu vou com ele
- 259423. então eu vou
- 259427. eu acompanho-o
- 259431. vejo-te hoje à noite
- 259435. vemo-nos no hotel
- 259439. irei vê-la
- 259443. vou ter um bebé
- 259447. estou a enviar-lhe
- 259451. mando-o
- 259455. eu vou ver se
- 259459. verei aquilo que
- 259463. te vou mostrar
- 259467. eu mostro-lhes
- 259471. fazemos uma corrida
- 259475. vou tomar um banho
- 259479. vou utilizar
- 259483. ganho com isso
- 259487. acordarei
- 259491. eu entrego-me
- 259495. vou assistir
- 259499. brindo
- 259404. lhes perguntei
- 259408. eu faço de
- 259412. vou ao escritório
- 259416. vou às compras
- 259420. vou pela
- 259424. mando mensagem
- 259428. eu acompanho-a
- 259432. vemo-nos hoje à noite
- 259436. vemo-nos mais logo
- 259440. vou vê-los
- 259444. vou ter um filho
- 259448. envio-vos
- 259452. mando-a
- 259456. vou ver se descubro
- 259460. vou ver aquilo que
- 259464. vou mostrar-lhe umas
- 259468. vou visitar-te
- 259472. vou ajudar a
- 259476. usarei a
- 259480. que vou usar
- 259484. vou apanhar o
- 259488. eu vou roubar
- 259492. ouviria
- 259496. verei o mundo
- 259500. brindo a