عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (356401-356500)
- 356401. tens que te ir embora
- 356405. devia cantar
- 356409. " tem de fazer algo
- 356413. você deve pensar
- 356417. tem que entender
- 356421. você precisa entender
- 356425. devias aceitar
- 356429. devias aceitar o
- 356433. devia ler
- 356437. tem de dizer alguma coisa
- 356441. tem " relax " escrito nele
- 356445. ela tem que estar em segurança
- 356449. devias ser mais
- 356453. devias estar num parapeito
- 356457. é preciso ter cuidado com
- 356461. deve estar orgulhoso
- 356465. devias estar no trabalho
- 356469. tudo tem de estar do mesmo tamanho
- 356473. devias olhar para as
- 356477. precisas de estar com
- 356481. tem de ser assim
- 356485. precisas de estar aqui
- 356489. tem de ser ela
- 356493. devias ficar sozinha
- 356497. devias estar grata
- 356402. tens que te ir embora agora
- 356406. - deves estar orgulhoso
- 356410. tens que fazer algo
- 356414. vocês também deviam
- 356418. tens que perceber
- 356422. devia perceber
- 356426. tem de aceitar
- 356430. tens que aceitar
- 356434. se deve preocupar
- 356438. tu devias fazer
- 356442. tem de descobrir
- 356446. deves ser a astrid
- 356450. tens de ter mais
- 356454. tem de estar tudo
- 356458. é preciso ter cuidado
- 356462. devia estar orgulhoso
- 356466. devias estar na escola
- 356470. devíamos ter sob o sol amarelo
- 356474. devias olhar para as mãos
- 356478. deve ser a minha prioridade
- 356482. devíeis estar aqui
- 356486. tem de estar aí
- 356490. vocês deviam ter
- 356494. devias ficar feliz
- 356498. vais ter que jogar
- 356403. tens que lavar
- 356407. podem orgulhar-se
- 356411. tens que fazer isso
- 356415. é bom acreditar
- 356419. devias compreender
- 356423. tem que vencer
- 356427. devemos aceitar
- 356431. tem de matar
- 356435. tem de convencer
- 356439. tens de escrever
- 356443. tens de mentir
- 356447. deve ter mais
- 356451. justiça deve ser
- 356455. deves ter cuidado
- 356459. terás que continuar a cheirar a ameijoas
- 356463. tem de ser ideia dele
- 356467. devias estar no hospital
- 356471. tem de ser perfeita
- 356475. devia estar com
- 356479. devem ser raras e apenas
- 356483. deverias estar aqui
- 356487. acho que devíamos ter um
- 356491. vocês deviam estar
- 356495. tens de ser forte
- 356499. devem passar
- 356404. tens de desligar
- 356408. tu tens de fazer
- 356412. tem de pensar
- 356416. devias entender
- 356420. tem de compreender
- 356424. tens de conhecer o
- 356428. temos de aceitar
- 356432. precisas de matar
- 356436. tens de convencer
- 356440. tem " relax " escrito
- 356444. tem que estar em segurança
- 356448. devia ter mais
- 356452. tem de ser hoje
- 356456. preciso ter cuidado com
- 356460. tens que ser rápido
- 356464. deveria estar na
- 356468. que com ele tem de ser tudo
- 356472. é bom que estejas certo
- 356476. precisa de estar com
- 356480. devem ser raras e apenas por
- 356484. precisa de estar aqui
- 356488. acho que devíamos ter um sinal secreto
- 356492. tens que estar com
- 356496. você deve ser forte
- 356500. tens de seguir