عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (363001-363100)
- 363001. a esvaziar
- 363005. faz distinção entre
- 363009. nos separará
- 363013. assustar-se
- 363017. estragar-se
- 363021. explique os
- 363025. explicaria porque não
- 363029. explicava o porquê
- 363033. explique o
- 363037. eles falham
- 363041. fica apenas a um
- 363045. separa dos outros é a grandeza
- 363049. é melhor preparar-se
- 363053. devíamos reavaliar as nossas posições
- 363057. prefere mulheres
- 363061. prefiram ficar
- 363065. o meu pai fizesse
- 363069. alguém faça
- 363073. se ele achar que
- 363077. está toda a gente a fazer
- 363081. que as pessoas fazem isto
- 363085. faz isso comigo
- 363089. faz isso todos os dias
- 363093. faria uma coisa destas
- 363097. está a fazer nada
- 363002. descarregar o
- 363006. meter-se entre nós
- 363010. esfrega-se
- 363014. fazer merda
- 363018. corromper e controlar o
- 363022. explica porque ele
- 363026. isso explica as minhas cuecas em
- 363030. explicaria por que
- 363034. falhava
- 363038. separa a
- 363042. fica apenas a um quarteirão
- 363046. estamos a menos de
- 363050. é melhor preparar-se para isto
- 363054. preferem ficar
- 363058. eles gostam de estar sozinhos
- 363062. preferem permanecer
- 363066. ninguém o faria
- 363070. fazia coisas
- 363074. faz ele agora
- 363078. faz aqui o panilhas
- 363082. raios ele está a fazer
- 363086. fazem três
- 363090. fazê-lo novamente
- 363094. faz nada a
- 363098. fez nada de errado
- 363003. diferencia
- 363007. morte vos separe
- 363011. esfregam
- 363015. estraga tudo
- 363019. corromper e controlar o presente a
- 363023. explicaria porque é
- 363027. tudo explicado
- 363031. explica porque é que ele
- 363035. falhem
- 363039. separava
- 363043. separa dos outros é
- 363047. nos separa do
- 363051. prefere levar
- 363055. favorece os corajosos
- 363059. favorecem
- 363063. preferem que
- 363067. ninguém fez isso
- 363071. fará nada
- 363075. fazer as coisas à maneira dele
- 363079. fazem as pessoas sensatas
- 363083. para fazermos com
- 363087. todas as crianças precisam
- 363091. ele faça algo
- 363095. a fazer alguma coisa
- 363099. fazer uma coisa assim
- 363004. faz distinção
- 363008. a morte vos separe
- 363012. distinguir a
- 363016. estragá-la
- 363020. também explica
- 363024. explicaria porque é que
- 363028. pode explicar como
- 363032. explica o que é que
- 363036. fracassam
- 363040. separa dos
- 363044. separa dos outros é a
- 363048. separar-me
- 363052. devíamos reavaliar as
- 363056. preferia morrer do
- 363060. preferem ser
- 363064. de partir o coração
- 363068. alguém faria isso
- 363072. ele faça alguma coisa
- 363076. está ele a fazer agora
- 363080. faz muito por
- 363084. para fazermos com isto
- 363088. que os idiotas
- 363092. ele faça algo estúpido
- 363096. é que faz
- 363100. fazer uma coisa destas